Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 1 : Dispositions générales

Article 19: Dispense de commissaire aux comptes

Les micro et petites sociétés, ainsi que les sociétés en nom collectif, sont en principe dispensées de nommer un commissaire aux comptes au titre de l’article 18, sauf dans les cas énumérés ; les détenteurs d’au moins 10% des parts ou actions avec droit de vote peuvent en demander la nomination.

Ce que cela signifie en pratique

  • Une micro ou petite société doit tout de même nommer un commissaire aux comptes si ses statuts le prévoient, si elle est cotée sur le marché financier, ou si elle émet des titres de créance, des sukuk de financement négociables, des actions privilégiées ou rachetables.
  • Elle le doit aussi si d’autres lois l’exigent, si elle est étrangère, ou si elle détient une autre société ou en est la filiale, sauf si toutes ces sociétés sont micro ou petites. Le règlement fixe les critères de ces qualifications.
  • La dispense ne s’applique que si la société répondait à la qualification de micro ou petite société pendant son premier exercice après immatriculation, ou pendant deux exercices consécutifs.
  • Des associés ou actionnaires détenant au moins 10% des parts ou actions avec droit de vote peuvent demander par écrit la nomination d’un commissaire aux comptes, selon les règles du règlement.
  • Une société en nom collectif n’en a besoin que si tous ses associés sont des sociétés d’une autre forme, si tous sont des sociétés en nom collectif dont les associés sont des sociétés d’une autre forme, ou si ses statuts le prévoient.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- لا يسري على الشركة متناهية الصغر والصغيرة الحكم المتعلق بإلزامية تعيين مراجع الحسابات الوارد في المادة (الثامنة عشرة) من النظام، عدا الشركة متناهية الصغر والصغيرة الآتية:

أ- التي ينص عقد تأسيسها أو نظامها الأساس على ذلك.

ب- المدرجة في السوق المالية.

ج- التي تصدر أدوات دين أو صكوكًا تمويلية متداولة أو أسهمًا ممتازة أو أسهمًا قابلة للاسترداد.

د- التي يلزم فيها تعيين مراجع حسابات وفقًا للأنظمة ذات العلاقة.

ه- الأجنبية.

و- التي تمتلك شركة أخرى أو تكون تابعة لشركة أخرى إلا في حال انطباق وصف الشركة متناهية الصغر أو الصغيرة على جميع تلك الشركات.

ولأغراض تطبيق هذه الفقرة، تحدد اللوائح المعايير التي يكون بناء عليها وصف الشركة بأنها شركة متناهية الصغر أو صغيرة.

2- يشترط لسريان الحكم الوارد في الفقرة (1) من هذه المادة أن ينطبق على الشركة وصفها بأنها شركة متناهية الصغر أو صغيرة خلال السنة المالية الأولى من قيدها لدى السجل التجاري، أو خلال سنتين ماليتين متتاليتين.

3- يجوز لشريك أو مساهم أو أكثر في الشركة -التي يسري عليها ما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة- الذين يمثلون (عشرة في المائة) على الأقل من حصصها أو أسهمها التي لها حقوق تصويت، أن يطلبوا -كتابة- من الشركة تعيين مراجع حسابات وفقًا للضوابط التي تحددها اللوائح.

4- لا يسري الحكم المتعلق بإلزامية تعيين مراجع الحسابات الوارد في المادة (الثامنة عشرة) من النظام على شركة التضامن إلا في إحدى الحالات الآتية:

أ- إذا كان جميع الشركاء فيها أشخاصًا اعتباريين متخذين أي شكل من أشكال الشركات غير شركة التضامن.

ب- إذا كان جميع الشركاء فيها أشخاصًا اعتباريين متخذين شكل شركة التضامن وكان الشركاءُ فيها أشخاصًا اعتباريين متخذين أي شكل من أشكال الشركات غير شركة التضامن.

ج- إذا نص في عقد تأسيس الشركة على تعيينه.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. The provision stipulated in Article 18 of this Law relating to the appointment of an auditor shall not apply to micro and small companies, except in the following cases:

a) If the articles of incorporation or articles of association stipulate the appointment of an auditor.

b) If it is listed in the capital market.

c) If it issues debt instruments, traded financing sukuk, preferred stock, or redeemable stock.

d) If relevant laws require the appointment of an auditor.

e) If it is a foreign company.

f) If it owns another company or is a subsidiary of another company, unless the description of a micro or small company applies to all such companies.

For purposes of application of this paragraph, the Regulations shall set the criteria upon which a company is deemed a micro company or small company.

2. For the application of paragraph (1) of this Article, a company shall be deemed a micro company or small company during the first fiscal year of its registration with the Commercial Register, or for two consecutive fiscal years.

3. One or more partners or shareholders of a company to which paragraph (1) of this Article applies who represent at least 10% of its interests or voting shares may request in writing the appointment of an auditor in accordance with the rules specified in the Regulations.

4. The provision of Article 18 of this Law, which provides for the appointment of an auditor, shall not apply to a general partnership, except in the following cases:

a) If all of the partners in the company are companies in a form other than a general partnership.

b) If all of the partners in the company are companies in the form of a general partnership and the partners in such companies are companies in a form other than a general partnership.

c) If the company’s articles of incorporation provide for the appointment of an auditor.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les sociétés

États financiers et audit

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.