Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 1 : Dispositions générales

Article 18: Nomination et départ du commissaire aux comptes

La société a un ou plusieurs commissaires aux comptes agréés dans le Royaume, nommés par les associés, l’assemblée générale ou les actionnaires, qui fixent aussi honoraires, durée et étendue de la mission. Ils peuvent le révoquer et il peut démissionner par écrit ; dans les deux cas l’autorité compétente est informée.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les associés, l’assemblée générale ou les actionnaires, selon le cas, nomment le commissaire aux comptes et fixent ses honoraires, la durée et l’étendue de sa mission ; il peut être reconduit. Le règlement fixe la durée maximale pour un commissaire individuel, ou pour un cabinet et son associé responsable.
  • Ils peuvent le révoquer, sans préjudice de son droit à réparation s’il est fondé. Le gérant ou le président du conseil doit informer l’autorité compétente de la révocation et de ses motifs dans les 5 jours de la décision.
  • Le commissaire peut démissionner par notification écrite, effective à sa remise ou à une date ultérieure qu’il indique, sans préjudice du droit de la société à réparation s’il est fondé. Il remet alors à la société et à l’autorité compétente un exposé de ses motifs.
  • Le gérant ou le conseil doit ensuite convoquer les associés, les actionnaires ou l’assemblée générale pour examiner ces motifs et nommer un autre commissaire aux comptes.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- يكون للشركة مراجع حسابات (أو أكثر) من المراجعين المرخص لهم في المملكة يعينه ويحدد أتعابه ومدة عمله ونطاقه الشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون بحسب الأحوال، ويجوز إعادة تعيينه. وتحدد اللوائح الحد الأعلى لمدة عمل مراجع الحسابات الفرد أو الشركة والشريك فيها المشرف على المراجعة.

2- يجوز للشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمون -بحسب الأحوال- عزل مراجع الحسابات، وذلك دون إخلال بحقه في التعويض عن الضرر الذي يلحق به إذا كان له مقتض. ويجب على المدير أو رئيس مجلس الإدارة إبلاغ الجهة المختصة بقرار العزل وأسبابه، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (خمسة) أيام من تاريخ صدور القرار.

3- لمراجع الحسابات أن يعتزل مهمته بموجب إبلاغ مكتوب يقدمه إلى الشركة، وتنتهي مهمته من تاريخ تقديمه أو في تاريخ لاحق يحدده في الإبلاغ، وذلك دون إخلال بحق الشركة في التعويض عن الضرر الذي يلحق بها إذا كان له مقتض. ويلتزم مراجع الحسابات المعتزل بأن يقدم إلى الشركة والجهة المختصة -عند تقديم الإبلاغ- بيانًا بأسباب اعتزاله، ويجب على مدير الشركة أو مجلس إدارتها دعوة الشركاء أو المساهمين إلى الاجتماع أو الجمعية العامة إلى الانعقاد -بحسب الأحوال- للنظر في أسباب الاعتزال وتعيين مراجع حسابات آخر.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

1. A company shall have one auditor, or more, licensed to practice in the Kingdom. His appointment, fees, term, and scope of work shall be determined by the partners, general assembly, or shareholders, as the case may be, and he may be re-appointed. The Regulations shall determine the maximum term for an individual auditor or an auditing firm and the partner therein supervising the audit.

2. The partners, general assembly, or shareholders, as the case may be, may remove the auditor, without prejudice to his right to compensation for any damage he incurs, if justified. The manager or the chairman of the board of directors shall notify the Competent Authority of the removal decision and the grounds therefor within a period not exceeding five days from the decision date.

3. The auditor may resign pursuant to a written notice submitted to the company. His assignment shall terminate from the date of submitting the resignation notice or at a later date as specified therein, without prejudice to the company’s right to compensation for any damage it incurs, if justified. The resigning auditor shall, upon submission of the notice, provide the company and the Competent Authority with the reasons for his resignation. The company’s manager or board of directors shall call the partners or shareholders to meet or the general assembly to be held, as the case may be, to review said reasons and appoint another auditor.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

États financiers et audit

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.