Aller au contenu
La loi saoudienne sur les sociétés · Titre 7 : Société à but non lucratif

Article 187: Modifier les statuts d’une société non lucrative publique

Si une décision modifiant les statuts d’une société à but non lucratif publique touche aux règles de disposition des actifs, aux pouvoirs du conseil d’administration ou aux domaines d’affectation, la modification ne prend effet qu’après approbation du ministère du Commerce.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’approbation du ministère est requise dès que la modification touche l’un de ces trois points : disposition des actifs, pouvoirs du conseil ou domaines d’affectation. Tant qu’elle n’est pas obtenue, la modification est sans effet même si la décision a été prise.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

إذا اشتمل قرار تعديل النظام الأساس للشركة غير الربحية العامة على تعديل أحكام التصرف في الأصول أو تعديل صلاحيات مجلس الإدارة أو مصارف ومجالات الشركة، فلا يكون هذا التعديل نافذًا إلا بعد الحصول على موافقة الوزارة.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Effectiveness of Decision Amending Articles of Association of Public Non-Profit Company

If the decision amending the articles of association of a public non-profit company includes amending the provisions for the disposition of assets, the powers of the board of directors, or the company’s areas of spending, said amendment shall not become effective until the Ministry’s approval is obtained.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Formes de sociétéStatuts

Sources

  1. نظام الشركات — وزارة التجارة
  2. Companies Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.