Article 185: Définition de la société à but non lucratif
La loi prévoit deux types de société à but non lucratif : publique, uniquement sous forme de société anonyme, affectant ses bénéfices à des fins non lucratives servant toute la collectivité ; privée, sous forme de SARL, de société anonyme ou de société par actions simplifiée, affectant ses bénéfices à des fins non lucratives.
Ce que cela signifie en pratique
- Société à but non lucratif publique : forme de société anonyme uniquement ; ses bénéfices vont à des domaines non lucratifs publics visant exclusivement à servir l’ensemble de la collectivité. Le ministère du Commerce les fixe en coordination avec le Centre national pour le développement du secteur non lucratif.
- Société à but non lucratif privée : uniquement sous forme de SARL, de société anonyme ou de société par actions simplifiée ; ses bénéfices vont à tout domaine non lucratif.
- Une société à but non lucratif ne peut pas offrir ses actions au public.
- À défaut de disposition dans ce titre, les règles de la forme adoptée s’appliquent, dans la mesure où elles sont compatibles avec la nature non lucrative de la société.
Le texte officiel
1- الشركة غير الربحية العامة: هي شركة تتخذ شكل شركة المساهمة وليس لها اتخاذ أي شكل آخر، وتنفق الأرباح المتحققة من ممارسة نشاطها في أي من المصارف والمجالات غير الربحية العامة التي تهدف حصرًا إلى خدمة المجتمع بعمومه. وتحدد الوزارة بالتنسيق مع المركز الوطني لتنمية القطاع غير الربحي تلك المصارف والمجالات.
2- الشركة غير الربحية الخاصة: هي شركة تتخذ شكل الشركة ذات المسؤولية المحدودة أو شركة المساهمة أو شركة المساهمة المبسطة وليس لها اتخاذ أي شكل آخر، وتنفق الأرباح المتحققة من ممارسة نشاطها في أي من المصارف والمجالات غير الربحية.
3- يحظر على الشركة غير الربحية طرح أسهمها للاكتتاب العام.
4- تسري على الشركة غير الربحية فيما لم يرد به نص في هذا الباب الأحكام الخاصة بشكل الشركة الذي تتخذه، وبما لا يتعارض مع طبيعتها.
1. A public non-profit company shall take the form of a joint-stock company and it may not take any other form. The profits realized from carrying out its activities shall be used in non-profit areas of spending that exclusively serve the community. The Ministry shall, in coordination with the National Center for Non-Profit Sector, designate such areas.
2. A private non-profit company shall take the form of a limited liability company, joint-stock company, or simplified joint-stock company, and it may not take any other form. The profits realized from carrying out its activities shall be used in non-profit areas of spending.
3. A non-profit company shall not offer its shares for public subscription.
4. Absent a specific provision in this Part, a non-profit company shall be subject to the provisions relating to its form in a manner not inconsistent with its nature.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.