Article 17: Registres comptables et états financiers
La société doit tenir ses registres comptables et pièces justificatives, et établir des états financiers à la clôture de chaque exercice selon les normes comptables approuvées dans le Royaume, puis les déposer selon le règlement dans les 6 mois suivant la clôture.
Ce que cela signifie en pratique
- Les registres comptables et pièces justificatives retraçant l’activité, les contrats et les états financiers sont conservés au siège principal ou en tout autre lieu fixé par le gérant ou le conseil d’administration.
- Les états financiers sont établis à la clôture de chaque exercice selon les normes comptables approuvées dans le Royaume et déposés, selon le règlement, dans les 6 mois suivant la fin de l’exercice.
- Si une société qui en contrôle une autre, ou y détient des parts ou actions, a besoin d’informations de celle-ci pour ses états intermédiaires ou annuels, cette dernière doit les fournir dans la mesure nécessaire, selon les normes approuvées.
- La CMA peut fixer les règles selon lesquelles les sociétés anonymes cotées fournissent ces informations.
Le texte officiel
1- على الشركة الاحتفاظ بالسجلات المحاسبية والمستندات المؤيدة لها لتوضيح أعمالها وعقودها وقوائمها المالية في مركز الشركة الرئيس أو في أي مكان آخر يحدده مدير الشركة أو مجلس إدارتها.
2- يجب إعداد قوائم مالية للشركة في نهاية كل سنة مالية وفق المعايير المحاسبية المعتمدة في المملكة، وإيداع هذه القوائم وفقًا لما تحدده اللوائح خلال (ستة) أشهر من تاريخ انتهاء السنة المالية، وذلك وفقًا للأحكام الواردة في النظام.
3- إذا اقتضى إعداد القوائم المالية الأولية أو السنوية حصول الشركة المسيطرة أو التي تمتلك حصصًا أو أسهمًا في رأس مال شركة أخرى على معلومات من الشركة المسيطر عليها أو المملوك في رأس مالها حصص أو أسهم، وجب عليها تقديم هذه المعلومات بالقدر الذي يمكن الشركة المسيطرة أو الشركة المالكة من إعداد قوائمها المالية وفق المعايير المحاسبية المعتمدة في المملكة.
4- للهيئة وضع ضوابط لتقديم شركات المساهمة المدرجة في السوق المالية المعلومات المشار إليها في الفقرة (3) من هذه المادة.
1. A company shall maintain accounting records and supporting documents relating to its activities, contracts, and financial statements at the company’s headquarters or at any other location designated by the company’s manager or board of directors.
2. A company’s financial statements shall be prepared by the end of each fiscal year in accordance with accounting standards approved in the Kingdom, and said statements shall be deposited as provided for in the Regulations within six months from the date on which the fiscal year ends, in accordance with the provisions of this Law.
3. If a company requires information from a company it controls or owns interests or shares therein in order to prepare its preliminary or annual financial statements, said company shall provide the information necessary for preparing such statements in accordance with accounting standards approved in the Kingdom.
4. The CMA may set the rules governing the provision of the information referred to in paragraph (3) of this Article by joint-stock companies listed in the capital market.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 16: Exercice socialL’exercice social dure 12 mois, fixés dans les statuts. Le premier exercice peut durer au moins 6 mois et au plus 18 mois à compter de l’immatriculation au registre du commerce.
- Article 18: Nomination et départ du commissaire aux comptesLa société a un ou plusieurs commissaires aux comptes agréés dans le Royaume, nommés par les associés, l’assemblée générale ou les actionnaires, qui fixent aussi honoraires, durée et étendue de la mission. Ils peuvent le révoquer et il peut démissionner par écrit ; dans les deux cas l’autorité compétente est informée.
Registres et livresÉtats financiers et audit
Sources
- نظام الشركات — وزارة التجارة
- Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.