Article 45: Expositions et conférences de la chambre
Sous réserve des textes applicables, la chambre peut organiser et gérer des conférences et expositions consacrées aux industries et produits nationaux, et participer à des expositions et marchés saisonniers, après concertation avec le ministère et la Fédération au moins 30 jours avant.
Ce que cela signifie en pratique
- Ensuite, la chambre doit informer le ministère et la Fédération des résultats obtenus.
Le texte officiel
الفصل الخامس: إقامة المعارض والأسواق والمؤتمرات والمنشآت التدريبية
مع مراعاة الأنظمة والتنظيمات ذات العلاقة، للغرفة - بعد التنسيق مع الوزارة والاتحاد- إقامة المؤتمرات والمعارض للصناعات والمنتجات الوطنية وإدارتها، والاشتراك في المعارض والأسواق الموسمية، ويكون التنسيق قبل إقامتها (بثلاثين) يومًا على الأقل، مع إشعار الوزارة واتحاد الغرف بالنتائج المترتبة على ذلك.
Subject to the relevant laws and regulations, the chamber may, after coordination with the Ministry and the Federation at least 30 days in advance, hold and administer conferences and exhibitions of national industries and products, and participate in exhibitions and seasonal markets. The Ministry and the Federation of Chambers shall be notified of the outcomes arising therefrom.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 46: Délégations commerciales de la chambreSans préjudice du paragraphe 15 de l’article 5 de la loi, chaque chambre établit un programme d’envoi et d’accueil de délégations commerciales, arrêté avec le ministère, la Fédération des chambres et les autres organismes concernés.
- Article 59: Expositions de la FédérationSous réserve des textes applicables, la Fédération organise les expositions nationales et peut participer aux expositions internationales, après concertation avec le ministère 30 jours avant leur tenue.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.