Suudi İflas Kanunu · Bölüm 6: Küçük Borçlular İçin Koruyucu Konkordato Prosedürü
Madde 135: Oylama sonucunun tevdii
Küçük borçlu, alacaklıların teklif üzerindeki oylamasının bitiminden itibaren 3 gün içinde sonucu mahkemeye ve iflas siciline tevdi etmek zorundadır.
Uygulamada ne anlama gelir
- Tevdi önemlidir: kabul edilen teklif, sonucun mahkemeye tevdi edildiği tarihte yürürlüğe girer (136. madde) ve alacaklının 14 günlük itiraz süresi bu tarihten işler (137. madde).
Resmî metin
يلتزم المدين الصغير خلال (ثلاثة) أيام من انتهاء تصويت الدائنين على المقترح بإيداع نتيجة التصويت لدى المحكمة وفي سجل الإفلاس.
Within three (3) days from the Creditors’ vote on the Proposal, the Small Debtor undertakes to file the voting result with the Court and in the Insolvency Register.
Ticaret Bakanlığı’nın kanun ve yönetmelikler platformunda yayımladığı metin. Yukarıdaki açıklama bilgi amaçlıdır, hukuki tavsiye değildir; bağlayıcı olan Arapça metindir.
İlgili maddeler
- Madde 134: Alacaklı oylaması ve kabul çoğunluğuAlacaklılar, malikler (varsa) kabul ettikten sonra teklifte öngörülen usulle oylar. Oylayan alacakların değerinin üçte ikisini temsil edenler onaylarsa ve bunlar arasında ilişkisiz tarafların alacaklarının yarısından fazlasını temsil edenler varsa teklif kabul edilir.
- Madde 136: Onaylanan teklifin bağlayıcı plana dönüşmesiAlacaklılarca onaylanan teklif, oylama sonucunun mahkemeye tevdi tarihinden itibaren yürürlüğe girer ve borçlu, alacaklılar ile malikler için bağlayıcı plan olur. Küçük borçlu yasal işlemleri tamamlar, planın yürürlükte olduğunu gösteren belgeyi iflas siciline tevdi eder ve ilan eder.
- Madde 137: Alacaklının plana itirazıPlana karşı oy veren alacaklı, makul bir sebeple planın kendisine zarar verdiğini ve 35. maddedeki hakkaniyet ölçütlerini ihlal ettiğini düşünüyorsa, oylama sonucunun mahkemeye tevdiinden itibaren 14 gün içinde itiraz edebilir.
Kaynaklar
- نظام الإفلاس — وزارة التجارة
- Insolvency Law — Ministry of Commerce
Kontrol tarihi: 5 Kasım 2026. Açıklama yalnızca maddenin metninden, bilgi amacıyla yazılmıştır; hukuki tavsiye değildir.