Article 74: Projets construction-exploitation-transfert (BOT)
Définit les contrats de construction-exploitation sous leurs formes (BOT, BOOT, BOO, AOT…) ainsi que le bailleur et le preneur, et permet au bailleur de déduire ces projets de l’assiette sous certaines conditions.
Ce que cela signifie en pratique
- Ce sont des contrats d’investissement où le bailleur construit et exploite un actif productif de revenus et en fournit l’usage ou la production au preneur contre des loyers ; un contrat ne portant que sur la vente de l’actif en est exclu.
- Bailleur : le constructeur, producteur, promoteur ou vendeur de l’usage, du bien ou du service ; preneur : le bénéficiaire ou l’acheteur de cet usage, bien ou service, dans toutes les formes de ces contrats.
- Conditions de déduction chez le bailleur : il s’engage à construire le projet et à l’exploiter pour vendre l’usage, le bien ou le service pendant toute la durée du contrat, et le preneur, ou son ayant cause, s’engage à les lui acheter pendant cette durée.
- Le contrat doit porter surtout sur l’exploitation de l’actif, non sur son financement ; s’il s’agit en réalité d’un financement, pas de déduction, quel que soit le classement. Le bailleur ne doit pas être un redevable de financement, les actifs doivent être non courants chez lui et son activité conforme au projet.
Le texte officiel
1. يقصد بمشروعات البناء والتشغيل: هي عقود استثمارية تهدف إلى إيجاد الأصول المنتجة والمدرة للدخل، ويتولى فيها المؤجر بناء الأصل المنتج المدر للدخل وتشغيله مقابل بذل منفعته وإنتاجه للمستأجر الذي يتحصل على (المنفعة/الإنتاج)، مقابل الالتزام بدفعات الإيجار لصالح المؤجر، ولا يدخل في ذلك ما إذا كان المبيع هو الأصل وحده، وتتنوع عقود البناء والتشغيل في صورها وآلياتها وأهدافها، ومنها على سبيل المثال لا الحصر:
أ- عقود البناء والتشغيل والتحويل (BOT).
ب- عقود البناء والتملك والتشغيل والتحويل (BOOT).
ج- عقود البناء والتملك والتشغيل (BOO).
د- عقود الشراء والتشغيل والتحويل (AOT).
2. لأغراض هذا المادة؛ يقصد بالمؤجر: المُنشئ أو المُنتج أو المُطوّر أو بائع المنفعة أو السلعة أو الخدمة في عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية بجميع صورها.
3. لأغراض هذه المادة؛ يقصد بالمستأجر: المستفيد أو مشتري المنفعة أو السلعة أو الخدمة في عقود البناء والتشغيل ونقل الملكية بجميع صورها.
4. تحسم مشروعات البناء والتشغيل والتحويل ونحوها من الصور المماثلة لدى المؤجر إذا تحققت الشروط الآتية:
أ- التزام المؤجر بإنشاء المشروع.
ب- التزام المؤجر بتشغيل المشروع لغرض بيع المنفعة أو السلعة أو الخدمة طول مدة العقد.
ج- التزام المستأجر -أو من يحل محله- بشراء المنفعة أو السلعة أو الخدمة من المؤجر طول مدة العقد.
د- أن يكون محلّ التعاقد بشكل رئيس هو تشغيل الأصل، لغرض إنتاج وبيع المنفعة أو السلعة أو الخدمة، وليس تمويل الأصل بعينه، فإذا تبيّن أن حقيقة المعاملة هي تمويل للأصل؛ فلا يحسم من الوعاء الزكوي بغضّ النظر عن تصنيفه في القوائم المالية.
ه- ألا يكون المؤجر من مكلفي أنشطة التمويل.
و- أن تكون هذه الأصول مصنفة كموجودات غير متداولة لدى المؤجر.
ز- أن يكون نشاط المكلف (المؤجر) يتوافق مع نشاط مشروع البناء والتشغيل والتحويل.
1. Build and operate projects refer to investments contracts to provide productive assets that generate income. The lessor undertakes constricting the productive assets that generate income and it is operation against the benefit generate there from for the lessee (benefit / production) in return for commitment to the lease payments for the benefit of lessor. Build and operate contracts vary in their forms, mechanisms, and objectives, including, but not limited to:
a) Contracts of Build, Operate and Transfer (BOT)
b) Contracts of Build, Own, Operate and Transfer (BOOT)
c) Contracts of Build, Own, and Operate (BOO)
d) Contracts of Acquisition, Operate and Transfer (AOT)
2. For the purposes of this article, lessor means: Builder, producer, developer or seller of the benefit, product or service in contracts of build, operate and transfer ownership in all their forms.
3. For the purposes of this article, lessee means: beneficiary or buyer of the benefit, product or service in contracts of build, operate and transfer ownership in all their forms.
4. BOT projects and such similar forms shall be deducted by the lessor if the following conditions are met:
a) Lessor commitment to establish the project.
b) Lessor commitment to operating the project for selling the benefit, product or the service during the period of the contract.
c) Lessor - or its assignee- commitment to buying the benefit, product or the service during the period of the contract.
d) The subject of the contract shall be mainly the operation of the asset for the purpose of producing and selling the benefit, product or the service, but not funding the asset itself. However, if found that the fact of the transaction is funding the asset, it shall not be deducted from Zakat Base regardless its classification in the financial statements.
e) The lessor may not be one of the Zakat Payers of the financing activities.
f) These assets shall be classified as non-current assets of the lessor.
g) The activity of the lessor shall be aligned with the activity of BOT project.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Déductions de l’assiette de la zakatRégimes particuliers
Sources
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.