Article 5: Critères du siège de direction principal
Le siège de direction principal d’une personne morale est situé dans le Royaume si au moins deux des trois conditions sont réunies ; elle est alors redevable de la zakat sur son activité et celle de ses succursales dans et hors du Royaume.
Ce que cela signifie en pratique
- Première condition : le conseil d’administration ou des gérants tient régulièrement ses réunions habituelles dans le Royaume, par quelque moyen que ce soit, et y arrête les principales politiques et décisions de gestion.
- Deuxième condition : les décisions exécutives supérieures relatives aux fonctions de l’entreprise, comme celles du directeur général et de ses adjoints, sont prises dans le Royaume.
- Troisième condition : les activités qui génèrent l’essentiel des recettes de l’entreprise se situent dans le Royaume.
- Si les critères sont remplis, la personne morale est soumise à toutes les règles du règlement et doit déclarer dans ses déclarations annuelles le revenu de ses opérations et de celles de ses succursales dans et hors du Royaume.
Le texte officiel
1. يعد مقر الإدارة الرئيس في المملكة حال تحقق شرطين -على الأقل- من الشروط الآتية:
أ - أن تُعقد الاجتماعات المعتادة لمجلس الإدارة أو مجلس المديرين في المملكة بشكل منتظم، وبأي وسيلة كانت عليه تلك الاجتماعات، وتُتخذ خلالها السياسات والقرارات الرئيسة المتعلقة بإدارة المنشأة وتسيير أعمالها.
ب- اتخاذ القرارات التنفيذية العليا المتعلقة بإدارة وظائف المنشأة في المملكة؛ مثل: قرارات المدير التنفيذي ونوابه.
ج- أن تكون أعمال المنشأة التي يتحقق معظم إيراداتها في المملكة.
2. إذا انطبق على الشخص الاعتباري ما ورد في الفقرة (1) من هذه المادة فإنه يحاسب عن نشاطه ونشاط فروعه داخل المملكة وخارجها، ويخضع لجميع الأحكام الزكوية الواردة في اللائحة، ويتعين عليه التصريح في إقراراته السنوية عن الدخل المتحقق له عن عملياته وعمليات فروعه داخل المملكة وخارجها.
1. A location shall be deemed a principal headquarters in the Kingdom if at least two of the following conditions are met:
a) The usual meeting of the Board of Directors is regularly held in the Kingdom, in any means; and during which the main policies and decisions related to the management of the establishment and the facilitation of its business are made.
b) The senior executive decisions related to the management of the establishment’s functions are made inside the Kingdom, including: Decision made by the CEO and its deputies.
c) The establishment’s businesses that generate the majority of its revenues are inside the Kingdom.
2. If the provisions of Paragraph (1) of this Article apply to a legal person, said person shall pay Zakat for its Activity and the Activity of its branches inside and outside the Kingdom, and shall be subject to all Zakat provisions stipulated in the Regulations. Additionally, said legal person shall disclose its annual Returns regarding the income realized due to the processes thereof and the processes of its branches inside and outside the Kingdom.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
- Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.