Aller au contenu
Le règlement saoudien de perception de la zakat · Section 3 : Recouvrement

Article 120: Retard de paiement de la zakat due

Si le redevable tarde à payer, la ZATCA lui adresse trois mises en demeure successives de 30 jours chacune ; elle peut ensuite prendre les mesures légales pour l’obliger à payer.

Ce que cela signifie en pratique

  • La première mise en demeure impose de payer dans les 30 jours de sa notification, la deuxième dans les 30 jours suivants et la troisième dans 30 jours supplémentaires.
  • Si le redevable ne donne pas suite aux trois mises en demeure, la ZATCA peut prendre toutes les mesures légales pour le contraindre, en l’informant de chacune d’elles.
  • Dès le recouvrement, la ZATCA doit faire le nécessaire pour lever les mesures prises contre le redevable.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. إذا تأخر المكلف في أداء المستحقات الزكوية عليه وفقًا للمواعيد المحددة في اللائحة؛ ترسل الهيئة إلى المكلف مطالبةً أولى بالأداء خلال (30) ثلاثين يومًا من تاريخ إبلاغه بالمطالبة، فإن لم يؤدّ المكلف ما عليه فترسل إليه مطالبة ثانية بأدائها خلال (30)ّ الثلاثين يومًا التالية، فإن لم يؤد المكلف ما عليه فترسل إليه مطالبة ثالثة بأدائها خلال (30) ثلاثين يومًا أخرى.

2. عند عدم تجاوب المكلف مع مطالبات الأداء الأولى والثانية والثالثة يجوز للهيئة اتخاذ جميع الإجراءات النظامية لإلزام المكلف بأداء المستحقات الزكوية عليه، وتبليغ المكلف بجميع الإجراءات المتخذة في حقه.

3. على الهيئة فور تحصيل المستحقات الزكوية التي على المكلف اتخاذ ما يلزم لإيقاف الإجراءات المتخذة من الهيئة في حق المكلف.

La version anglaise de la ZATCA

1. If the Zakat Payer delays the payment of the Zakat dues as per the deadline specified in the Regulations, ZATCA shall send a notice to the Zakat Payer of A first demand for payment within (30) days from the date of demand for payment. If the Zakat Payer did not pay the due amount, ZATCA shall send a second demand for payment within the next 30 days. If the Zakat Payer does not pay the due amount, ZATCA shall send a third demand for payment within (30) days.

2. In case of no response received from Zakat Payer to the first and second and third demands for payment, ZATCA may take all the legal procedures to oblige the Zakat Payer for paying Zakat dues, and notify the Zakat Payer with all the procedures taken against it.

3. ZATCA will take the required steps to cease the proceedings against the Zakat Payer upon receiving Zakat dues from the Zakat Payer.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Paiement

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لجباية الزكاة (1445هـ) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
  2. Implementing Regulations for Zakat Collection 1445 H (2024) — Zakat, Tax and Customs Authority (ZATCA)

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.