Article 70: Registre des amendes et leur affectation
Selon le modèle de règlement intérieur, les amendes infligées aux travailleurs sont inscrites dans un registre spécial conformément à l’article 73 de la loi sur le travail et affectées au profit des travailleurs par le comité des travailleurs de l’entreprise ou, à défaut, avec l’accord du ministère.
Ce que cela signifie en pratique
- L’employeur ne décide pas seul de l’affectation des amendes : elles doivent servir aux travailleurs, la décision revient au comité des travailleurs et, en l’absence de comité, l’accord du ministère est nécessaire.
Le texte officiel
تقيد الغرامات الموقعة على العمال في سجل خاص؛ وفق أحكام المادة (الثالثة والسبعون) من النظام، ويكون التصرف فيها بما يعود بالنفع على العمال من قبل اللجنة العمالية في المنشأة؛ وفي حالة عدم وجود لجنة عمالية يكون التصرف في الغرامات بموافقة الوزارة.
Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.
Articles liés
- Article 63: Plafonds des sanctions et des amendesSelon le modèle de règlement intérieur, le travailleur ne peut recevoir qu’une seule sanction par infraction, l’amende pour une infraction ne peut dépasser 5 jours de salaire, et il ne peut être retenu plus de 5 jours de salaire par mois pour le paiement des amendes.
- Article 69: Fiche des sanctions du travailleurSelon le modèle de règlement intérieur, chaque travailleur dispose d’une fiche des sanctions mentionnant la nature de chaque infraction commise, sa date et la sanction infligée, conservée dans son dossier personnel.
Les articles de la loi que cet article applique ou cite
La loi saoudienne sur le travail
Sanctions et infractionsRetenues et sanctions disciplinaires
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.