Article 44: Congé pour le pèlerinage du hajj
Selon le modèle de règlement intérieur, le travailleur qui n’a pas encore accompli le hajj a droit, une seule fois pendant toute la durée de ses services, à un congé payé d’au moins 10 jours et d’au plus 15 jours, congé de l’Aïd al-Adha compris.
Ce que cela signifie en pratique
- Pour y avoir droit, le travailleur doit avoir accompli au moins 2 années de service continu chez l’employeur.
- Le congé de l’Aïd al-Adha est compris dans les 10 à 15 jours et ne s’y ajoute pas.
- L’employeur peut fixer le nombre de travailleurs bénéficiant de ce congé chaque année, selon les nécessités du service.
Le texte officiel
للعامل الحق في الحصول على إجازة بأجر لا تقل مدتها عن عشرة أيام ولا تزيد على خمسة عشر يوماً بما فيها إجازة عيد الأضحى؛ وذلك لأداء فريضة الحج لمرة واحدة طوال مدة خدمته إذا لم يكن قد أداها من قبل. ويشترط لاستحقاق هذه الإجازة أن يكون العامل قد أمضى في العمل لدى المنشأة سنتين متصلتين على الأقل، وللمنشأة أن تحدد عدد العمال الذين يمنحون هذه الإجازة سنوياً وفقاً لمقتضيات العمل.
Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.
Articles liés
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.