Article 71: Remboursement aux assujettis d’autres États membres
Les personnes immatriculées à la TVA dans un autre État membre peuvent demander le remboursement de la TVA supportée dans le Royaume selon les règles convenues entre États membres ; le conseil d’administration de la ZATCA fixe par décision la procédure de demande.
Ce que cela signifie en pratique
- Le demandeur doit être immatriculé à la TVA dans un autre État membre, et sa demande doit respecter les règles convenues entre les États membres.
- La procédure de demande pour la taxe supportée dans le Royaume est fixée par décision du conseil d’administration de la ZATCA.
Le texte officiel
يجوز للأشخاص المسجلين لأغراض ضريبة القيمة المضافة في دولة عضو أخرى أن يقدموا طلبًا لاسترداد الضريبة التي تحملوها في المملكة بما يتوافق مع الضوابط المتفق عليها بين الدول الأعضاء. ويصدر مجلس الإدارة قرارًا بالإجراءات المتعلقة بتقديم الطلب المتعلق بالضريبة التي تم تحملها في المملكة.
Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.