Article 50: Biens et services réputés hors activité économique
Énumère les dépenses réputées non engagées pour l’activité économique, dont la TVA n’est pas déductible sauf revente comme livraisons taxables : divertissement, hospitalité, assurance et soins des salariés (avec exceptions), véhicules à usage restreint et leurs frais, et usage privé.
Ce que cela signifie en pratique
- Non déductibles : services de divertissement, sportifs ou culturels et événements récréatifs ; hospitalité et restauration, sauf obligation légale en vigueur dans le Royaume de les fournir aux salariés sur le lieu de travail ; assurance ou soins des salariés et de leurs ayants droit, sauf obligation légale.
- Également non déductibles : l’achat ou la location de véhicules à usage restreint, leur assurance, réparation, modification ou entretien, le carburant qu’ils consomment, et tout bien ou service à usage personnel ou non professionnel.
- Est à usage restreint tout véhicule conçu pour 10 personnes au plus, sauf : camions, grues et engins lourds utilisés exclusivement pour l’activité ; véhicules achetés ou loués pour être revendus ou loués ; véhicules d’urgence immatriculés (ambulance, pompiers, sécurité, gardiennage) ; véhicules à usage exclusivement professionnel.
- Lorsqu’un véhicule à usage restreint est réputé non acquis dans le cadre de l’activité, sa revente ultérieure par l’assujetti n’est pas non plus réputée faite dans ce cadre.
- Les services de la liste achetés pour être revendus à des tiers, sans utilisation par l’assujetti, sont réputés acquis dans le cadre de son activité économique.
Le texte officiel
1- لا يعد الشخص الخاضع للضريبة قد تحمل النفقات المتعلقة بالسلع أو الخدمات التالية لأغراض مزاولة النشاط الاقتصادي، ولا يسمح له بخصم ضريبة المدخلات المتعلقة بتلك النفقات، إلا إذا قام الشخص الخاضع للضريبة بإعادة توريد تلك السلع أو الخدمات كتوريدات خاضعة. للضريبة:
أ) أي شكل من أشكال الخدمات الترفيهية أو الرياضية أو الثقافية أو حضور فعاليات ذات طابع ترفيهي.
ب)خدمات الضيافة وتموين الأغذية والمشروبات مالم يكن هناك التزام نظامي على الخاضع للضريبة بتوفير تلك الخدمات لموظفيه في مكان العمل بموجب أي نظام ساري في المملكة.
ج)خدمات التأمين أو الرعاية الصحية المقدمة لموظفي الشخص الخاضع للضريبة وتابعيهم، ما لم يكن هناك التزام نظامي على الخاضع للضريبة بتوفير تلك الخدمات لموظفيه بموجب أي نظام ساري في المملكة.
د) شراء أو استئجار المركبات المقيدة حسب التعريف الوارد في الفقرة (2) من هذه المادة.
ه) التأمين على المركبات المقيدة أو إجراء أي تصليح أو تعديل أو صيانة أو غيرها من الخدمات المماثلة عليها.
و) التزود بالوقود المستخدم في المركبات المقيدة.
ز) أي سلع أو خدمات مخصصة للاستعمال الشخصي أو لأي أغراض أخرى بخلاف أغراض النشاط.
2- يقصد بالمركبة المقيدة أي مركبة مصممه لنقل ما لا يزيد على (10) أشخاص، ويستثنى من مفهوم المركبة المقيدة كل مما يلي:
أ) الشاحنات والرافعات ونحوها من المعدات الثقيلة، التي يتم استخدامها حصراً لأغراض النشاط الاقتصادي دون أن تتاح للاستعمال الخاص.
ب)المركبات التي يكون الغرض من شرائها أو استئجارها هو إعادة توريدها توريداً خاضعاً للضريبة على سبيل البيع أو التأجير أو استخدامها في أي نشاط أخر مماثل.
ج)المركبات المسجلة كمركبات طوارئ كسيارات الإسعاف والإطفاء والأمن والحراسة.
د) المركبات التي يتم استخدامها حصراً لأغراض النشاط الاقتصادي دون أن تتاح للاستعمال الخاص.
3- في الحالات التي تعامل فيها المركبة المقيدة وفقًا للفقرة الأولى من هذه المادة أنها لم يتم شراؤها في سياق النشاط الاقتصادي، فإن توريد الشخص الخاضع للضريبة لتلك المركبة المقيدة لا يعد أنه جرى في سياق نشاطه الاقتصادي.
4- بالرغم مما ورد في الفقرة الأولى من هذه المادة، فإن شراء أيًا من الخدمات المدرجة في تلك الفقرة والتي يقصد بها البيع للغير دون أن يستخدمها الشخص الخاضع للضريبة فإن الشراء يعد قد تم في سياق نشاطه الاقتصادي.
Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 49: Déduction de la TVAL’assujetti peut déduire la TVA sur les biens et services reçus dans son activité économique dans la mesure où ils servent des livraisons taxables (y compris à taux zéro), internes, ou qui seraient taxables dans le Royaume. L’article traite aussi des achats avant immatriculation, des preuves et des délais.
- Article 51: Déduction proportionnelle de la TVALa TVA directement et exclusivement liée à des livraisons taxables est entièrement déductible ; celle liée seulement à des opérations exonérées ne l’est pas. Pour les dépenses mixtes, la déduction suit un prorata : fraction par défaut fondée sur le chiffre d’affaires ou méthode alternative approuvée ou imposée par la ZATCA.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.