Article 21: Nomination du directeur général et du responsable conformité
Selon les règles de recrutement, l’accord de l’agence est requis pour nommer, à titre permanent ou temporaire, le directeur général et le responsable conformité, avec des règles sur les offres d’emploi, les politiques de nomination à la direction et les cas de retrait de la non-objection.
Ce que cela signifie en pratique
- Les candidats doivent remplir les exigences d’aptitude professionnelle et d’honorabilité fixées par le ministère. L’agence peut demander tout document relatif à leur nomination et l’assortir de restrictions ou de conditions.
- En faisant une offre pour ces postes, le titulaire doit informer les candidats que l’accord du ministère est requis. Les candidats ne peuvent ni prendre leurs fonctions, ni exercer leurs pouvoirs, ni voir leur nomination annoncée avant cet accord.
- Le titulaire doit fixer des politiques, critères et procédures de nomination à la direction garantissant que candidats et titulaires de postes remplissent les critères du ministère : au minimum procédures d’évaluation, mesures si un titulaire ne les remplit pas, révision et mise à jour de la politique.
- Le conseil d’administration du titulaire veille à l’aptitude et à l’honorabilité du directeur général, de l’administrateur délégué et du responsable conformité, et à leur capacité à suivre les politiques et procédures du titulaire.
- L’agence peut retirer la non-objection à la nomination d’un dirigeant ou au renouvellement d’une nomination temporaire si le ministère constate : refus de coopérer, mépris de ses demandes ou négligence ; dissimulation ou inexactitude d’informations ; toute infraction ; contournement de ses conditions ou instructions.
Le texte officiel
يتعين على الشركة استيفاء الاشتراطات التالية:
1. الحصول على موافقة الوكالة لتعيين مرشحين دائمين أو مرشحين مؤقتين للوظائف الآتية:
أ. الرئيس التنفيذي
ب. مدير الالتزام
2. كما يجب استيفاء متطلبات الأهلية المهنية ومتطلبات الملاءمة التي تقررها الوزارة، وللوكالة المختصة طلب أي مستندات تتعلق بتعيينهم في المناصب المشار إليها في الفقرة (1)، ولها وضع أي قيود أو اشتراطات متعلقة بتعيين أي منهم.
3. يجب على المرخص له عند تقديم أي عروض عمل للتعيين الدائم والمؤقت في المناصب المشار لها في الفقرة (1) من هذه المادة، إبلاغ المرشحين أنّ هذه الوظائف تتطلب الحصول على موافقة الوزارة.
4. يجب ألا يتولى المرشحون للمناصب العليا مسؤولياتهم، أو يقوموا بممارسة صلاحياتهم، أو الإعلان عن تعيينهم بشكل دائم أو مؤقت قبل الحصول على موافقة الوزارة.
5. يجب على المرخص له وضع سياسات ومعايير وإجراءات للترشيح لمناصب الإدارة العليا للتأكد من أن جميع المرشحين وشاغلي المناصب يلبون معايير الصلاحية التي حددتها الوزارة. ويجب أن تتضمن هذه السياسات والمعايير والإجراءات _بحد أدنى_ ما يأتي:
أ. إجراءات التقييم.
ب. الإجراءات التي يجب اتخاذها في حالة عدم استيفاء شاغلي المناصب الإدارية العليا لجميع المعايير.
ج. متطلبات مراجعة السياسة وحديثها من وقت لآخر حسب الحاجة.
6. يجب أن يكون مجلس إدارة المرخص له مسؤولاً عن ضمان صلاحية وملاءمة الرئيس التنفيذي والعضو المنتدب ومدير الالتزام وقدرتهم على اتباع سياسات ومتطلبات وإجراءات المرخص له ذات الصلة.
7. يجوز للوكالة إلغاء عدم الممانعة الممنوحة للمرخص له عند تعيين أو تجديد مدة التعيين المؤقتة لشاغل مناصب الإدارة العليا الحالية إذا وجدت الوزارة أياً مما يأتي:
أ. عدم تعاون شاغل مناصب الإدارة العليا أو تجاهله لما يرد من الوزارة أو إغفاله لواجباته.
ب. إخفاء المعلومات أو تقديم معلومات غير دقيقة.
ج. ارتكاب أي مخالفة.
د.
التحايل على أي من الاشتراطات أو التعليمات الصادرة عن الوزارة.
Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.
Articles liés
- Article 13: Aptitude des administrateurs et dirigeantsSelon les règles de recrutement, chaque administrateur et chaque candidat à un poste de direction générale doit remplir les exigences d’aptitude professionnelle et d’honorabilité fixées par le ministère.
- Article 26: Service conformité, responsable et rapportsSelon les règles de recrutement, la société doit créer un service indépendant chargé de la conformité à la loi sur le travail, à ces règles, au règlement des travailleurs de soutien et aux instructions du ministère sur ses activités, rattaché au conseil d’administration.
- Article 28: Conditions de nomination du responsable conformitéSelon les règles de recrutement, le responsable conformité est nommé après accord de l’agence compétente et sous des conditions de nationalité, diplôme, expérience, indépendance, casier judiciaire et formulaire d’aptitude.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.