Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les métaux et pierres précieux

Article 17: Prélèvement et analyse des échantillons

En cas de doute, des échantillons sont prélevés par procès-verbal, en quantité nécessaire et avec un minimum de dommage, enregistrés et envoyés au laboratoire ; le propriétaire paie l’analyse, faite sous 15 jours, et reçoit le résultat officiellement. Sans notification sous 30 jours, la saisie tombe, sauf prolongation écrite, 45 jours au plus.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’agent prélève le strict nécessaire, par des moyens limitant autant que possible la détérioration ou la perte de valeur ; les données sont inscrites dans un registre dédié et le service de tutelle des agents envoie l’échantillon au laboratoire.
  • Les pierres précieuses ou fines suspectes sont soumises au laboratoire, et le service de tutelle reçoit un rapport technique sur leur état.
  • Le propriétaire de l’échantillon supporte les frais d’analyse, qui doit être achevée dans les 15 jours suivant le prélèvement.
  • Que l’échantillon soit conforme ou non, le texte prévoit sa remise à l’établissement et la notification officielle du résultat.
  • Si l’établissement ou son représentant n’est pas notifié officiellement dans les 30 jours du prélèvement, la saisie est caduque, sauf avis écrit de prolongation avant l’échéance ; l’analyse ne peut jamais dépasser 45 jours au total.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

يكون سحب العينات للفحص عند وجود شبهة مخالفتها للاشتراطات والمواصفات المنصوص عليها في النظام واللائحة بموجب محضر سحب عينة وفقًا للقواعد والإجراءات الآتية:

1. يراعي مأمور الضبط سحب العينات بالقدر اللازم وبالوسائل التي تقلل من احتمال إتلافها أو التأثير على قيمتها السوقية ما أمكن ذلك.

2. تدون بيانات العينة المسحوبة في سجل مخصص لذلك، ثم ترسلها الإدارة المشرفة على مأموري الضبط إلى المختبر لإجراء الفحص.

3. تُقدَّم الأحجار الكريمة أو شبه الكريمة المشتبه في مخالفتها إلى المختبر لفحصها، وتُزوّد الإدارة المشرفة على مأموري الضبط بتقرير فني بشأن حالتها.

4. يتحمل صاحب العينة المطلوب إجراء الاختبار لها التكاليف اللازمة للفحص.

5. يتعين إتمام الفحص خلال مدة لا تتجاوز (خمسة عشر) يوم من تاريخ سحب العينة.

6. إذا ظهر من الفحص مطابقة العينة للاشتراطات والمواصفات المنصوص عليها في النظام واللائحة، فتُسلّم العينة إلى المنشأة وتُبلّغ بالنتيجة رسميًّا.

7. إذا ظهر من الفحص عدم مطابقة العينة للاشتراطات والمواصفات المنصوص عليها في النظام واللائحة، فتُسلّم العينة إلى المنشأة وتُبلّغ بالنتيجة رسميًّا.

8. إذا لم تبلغ المنشأة أو ممثلها بنتيجة الفحص رسميًّا خلال (ثلاثين) يومًا من تاريخ سحب العينة، عُدت إجراءات الحجز لاغية ما لم تُشعر المنشأة قبل نهاية هذه المدة كتابةً بتمديد مدة الفحص لمدة جديدة على ألا تتجاوز مدة الفحص في جميع الأحوال (خمسة وأربعين) يومًا.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Contrôle et constatationMétaux et pierres précieux

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.