Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les métaux et pierres précieux

Article 11: Conservation des factures et registres

Sans préjudice des dispositions légales applicables, l’établissement conserve les factures 5 ans à compter de leur émission et des registres indiquant la provenance des articles visés pendant 5 ans, et prouve cette provenance à la demande des autorités.

Ce que cela signifie en pratique

  • Factures : conservées 5 ans à compter de leur date d’émission.
  • Registres de provenance : conservés 5 ans à compter de leur établissement ou de l’entrée en possession des ouvrages ou pierres ; l’établissement doit prouver la provenance à la demande des autorités.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. دون اخلال بالأحكام النظامية ذات الصلة، على المنشأة الاحتفاظ بالفواتير مدة (خمس) سنوات من تاريخ إصدارها.

2. على المنشأة الاحتفاظ بسجلات تبين مصادر ما لديها من الأصناف الخاضعة لأحكام النظام لمدة (خمس) سنوات، من تاريخ إصدار تلك السجلات أو حيازتها تلك المشغولات أو الأحجار الكريمة، وعليها إثبات مصادرها متى طلبت منها الجهات الرسمية ذلك.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Métaux et pierres précieux

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.