Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail

Article 4: Rédaction et certification du règlement intérieur

En application du paragraphe 2 des articles 12 et 13 de la loi sur le travail, les établissements doivent rédiger leur propre règlement intérieur, revu et certifié par un cabinet d’avocats agréé sur le site du ministère. Les petits établissements peuvent choisir le modèle unifié en ligne ; l’article règle aussi le sort des règlements déjà approuvés.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le cabinet agréé vérifie que le règlement intérieur ne contredit en rien la loi sur le travail, son règlement d’application et ses annexes ni les décisions prises pour son exécution, puis le transmet au service compétent du ministère selon la procédure fixée par celui-ci.
  • Un établissement de moins de 50 travailleurs peut à la place choisir en ligne, sur le site du ministère, le modèle unifié sans modification ni ajout, et suivre les étapes requises jusqu’à son approbation ; un certificat électronique est alors délivré.
  • L’établissement dont le règlement intérieur a déjà été approuvé n’a pas à en rédiger un nouveau selon le modèle unifié, si tous ses articles sont conformes à la loi, au présent règlement, au modèle unifié et aux décisions prises en vertu de ceux-ci.
  • Tout article contraire est réputé abrogé et sans effet ; l’établissement doit le modifier pour le rendre conforme, selon l’une des deux procédures du paragraphe 1 de l’article.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. في تنفيذ أحكام الفقرة (2) من (المادة الثانية عشرة) وأحكام الفقرة (2) من (المادة الثالثة عشرة) من النظام، على المنشآت أن تقوم بإعداد لائحة تنظيم عمل خاصة بها ويشترط مراجعتها وتصديقها من مكاتب المحاماة المعتمدة على الموقع الإلكتروني للوزارة ليقوم المكتب بدوره بالتأكد من خلوها من أي تعارض مع أحكام نظام العمل ولائحته التنفيذية وملحقاتها والقرارات الصادرة تنفيذاً له، ومن ثم رفعها للجهة المختصة بالوزارة وفق ما تقرره من إجراءات. ويجوز للمنشآت التي يقل عدد عمالتها عن خمسون عامل اختيار النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل إلكترونياً دون إجراء أي تعديل أو إضافات عليها وذلك عبر الموقع الإلكتروني للوزارة، ومتابعة الخطوات المطلوبة حتى تُعتمد، وتصدر شهادة إلكترونية بذلك.

2. تستثنى المنشآت التي سبق لها اعتماد لائحة تنظيم عمل خاصة بها من إعداد لائحة تنظيم عمل جديدة وفق النموذج الموحد المرفق بهذه اللائحة إذا كانت جميع المواد الواردة بها تتفق مع نظام العمل وهذه اللائحة والنموذج الموحد للائحة تنظيم العمل والقرارات الصادرة

بموجبها. أما إذا تضمنت مواد تتعارض مع ذلك، فتعتبر تلك المواد ملغاة ولا يعتد بها وعلى المنشأة تعديل تلك المواد بحيث تتفق مع نظام العمل وهذه اللائحة والنموذج الموحد للائحة تنظيم العمل والقرارات الصادرة بموجبها وفق الإجراءين أعلاه في الفقرة (1-2) من هذه المادة.

Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur le travail

Le contrat de travail

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.