Article 22 bis: Congé compensateur payé au lieu des heures supplémentaires
En application de l’article 107 de la loi sur le travail, relatif à la rémunération des heures supplémentaires, cet article permet à l’employeur, avec l’accord du travailleur, d’accorder des jours de congé compensateur payés au lieu de la rémunération due pour ces heures, dans les limites qu’il fixe.
Ce que cela signifie en pratique
- Le congé compensateur suit l’accord des parties, qui précise la durée de l’affectation en heures supplémentaires et le volume de congé correspondant, sans pouvoir être inférieur à une heure et demie de congé par heure travaillée.
- Sauf accord contraire des parties, l’employeur peut fixer la date du congé compensateur, dans un délai maximal de 60 jours à compter du début des heures supplémentaires.
- En tout état de cause, le congé compensateur ne peut dépasser 30 jours par an.
- Le travailleur qui quitte son emploi avant d’avoir pris le congé compensateur dû a droit à sa rémunération.
Le texte officiel
في تنفيذ أحكام (المادة السابعة بعد المائة) من النظام، يجوز لصاحب العمل بموافقة العامل أن يحتسب للعامل أيام إجازة تعويضية مدفوعة الأجر بدلاً عن الأجر المستحق للعامل لساعات العمل الإضافية، وذلك وفق ما يأتي:
1. تكون الإجازة التعويضية عن ساعات العمل الإضافية وفق ما يتفق عليه الطرفان، على أن يحدد فيه مدة التكليف ومقدار الإجازة التعويضية عنها بشرط ألا يقل مقدارها عن ساعة ونصف اجازة عن كل ساعة عمل.
2. يجوز لصاحب العمل تحديد وقت تمتع العامل بالإجازة التعويضية خلال مدة لا تتجاوز (60 ) يوم من تاريخ مباشرة ساعات العمل الاضافية، ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.
3. لا يجوز في جميع الأحوال أن تزيد الإجازة التعويضية خلال السنة على 30 يوم.
4. للعامل حق الحصول على أجر الاجازات التعويضية المستحقة إذا ترك العمل قبل استعماله لها.
Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.
Articles liés
Les articles de la loi que cet article applique ou cite
La loi saoudienne sur le travail
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.