Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 6: Conditions de travail

Article 97: Salaire pendant une détention liée au travail

Si le travailleur est arrêté ou détenu par les autorités compétentes dans une affaire liée au travail ou causée par lui, l’employeur continue à verser 50 % du salaire jusqu’au jugement, pendant 180 jours au plus. La suite dépend de l’issue de l’affaire.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’employeur verse 50 % du salaire pendant la détention, dans la limite de 180 jours. Au-delà, il ne doit aucune part du salaire pour la période excédentaire.
  • Si le travailleur est acquitté ou si l’enquête est classée faute de preuve ou parce que les faits sont inexacts, l’employeur doit lui rembourser la part de salaire retenue.
  • En cas de condamnation, les sommes déjà versées ne sont pas récupérées, sauf si le jugement en décide autrement.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

إذا جرى توقف العامل أو احتجازه لدى الجهات المختصة في قضايا تتصل بالعمل أو بسببه فعلى صاحب العمل أن يستمر في دفع 50 % من الأجر إلى العامل حتى يفصل في قضيته، على ألا تزيد مدة التوقيف أو الحجز على مائة وثمانين يوماً، فإذا زادت على ذلك فلا يلتزم صاحب العمل بدفع أي جزء من الأجر عن المدة الزائدة. فإذا قضي ببراءة العامل أو حفظ التحقيق لعدم ثبوت ما نسب إليه أو لعدم صحته، وجب على صاحب العمل أن يرد إلى العامل ما سبق حسمه من أجره. أما إذا قضي بإدانته فلا يستعاد منه ما صرف له ما لم ينص الحكم على خلاف ذلك.

La traduction anglaise du ministère

If a worker is suspended or detained by the competent authorities in cases related to work or due to it, the employer shall continue to pay 50% of the worker's wage until their case is adjudicated, provided that the period of suspension or detention does not exceed one hundred and eighty days. If it exceeds this period, the employer shall not be obligated to pay any part of the wage for the additional duration. If the worker is acquitted, or the investigation is closed due to lack of evidence or the inaccuracy of the allegations, the employer shall refund to the worker any amounts previously deducted from their wage. However, if the worker is convicted, the amounts paid to them shall not be recovered unless the judgment stipulates otherwise.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Salaires

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.