Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 1: Définitions et dispositions générales

Article 5: Champ d’application de la loi

Énumère à qui s’applique la loi sur le travail : tout contrat de travail rémunéré sous la direction ou la supervision d’un employeur, les travailleurs de l’État et des organismes publics, ceux des œuvres caritatives, certains contrats de formation et, sur certains points, le temps partiel.

Ce que cela signifie en pratique

  • La loi couvre les travailleurs de l’État et des organismes et établissements publics, y compris ceux des pâturages ou de l’agriculture, ainsi que les travailleurs des organisations caritatives.
  • Les contrats de qualification et de formation conclus avec des personnes qui ne sont pas salariées de l’employeur ne sont couverts que dans les limites des règles spéciales prévues par la loi.
  • Les travailleurs à temps partiel ne sont couverts que pour la sécurité et la santé au travail, les accidents du travail et ce que décide le ministre.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

تسري أحكام هذا النظام على الآتي:

كل عقد عمل يلتزم بمقتضاه أي شخص بالعمل لمصلحة صاحب عمل وتحت إدارته أو إشرافه؛ مقابل أجر.

عمال الحكومة والهيئات والمؤسسات العامة، بمن فيهم الذين يشتغلون في المراعي أو الزراعة.

عمال المؤسسات الخيرية.

عقود التأهيل والتدريب مع غير العاملين لدى صاحب العمل في حدود الأحكام الخاصة المنصوص عليها في هذا النظام.

العاملين بعض الوقت في حدود ما يتعلق بالسلامة والصحة المهنية وإصابات العمل وما يقرره الوزير.

La traduction anglaise du ministère

The provisions of this Law shall apply to the following:

Every employment contract whereby any person undertakes to work for the benefit of an employer and under their management or supervision, in return for wages.

Government workers and workers in public authorities and institutions, including those employed in pastures or agriculture.

Workers in charitable organizations.

Qualification and training contracts with individuals not employed by the employer, within the limits of the special provisions stipulated in this Law.

Part-time workers, within the scope of occupational safety and health, work injuries, and matters determined by the Minister.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Champ d’application

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 1: التعريفات والأحكام العامة — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 1: Definitions and General Provisions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.