Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 11: Contrat de travail maritime

Article 179: Durée du travail à bord en mer

Lorsque le navire est en mer, la durée du travail à bord ne peut dépasser 14 heures sur 24 heures, ni 72 heures sur 7 jours.

Ce que cela signifie en pratique

  • En mer, les deux plafonds s’appliquent ensemble : 14 heures au plus sur 24 heures et 72 heures au plus sur 7 jours ; respecter le seul plafond journalier ne suffit donc pas.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

لا تزيد ساعات العمل على ظهر السفينة أثناء وجودها في عرض البحر على أربع عشرة ساعة في مدة أربع وعشرين ساعة، ولا على إثنتين وسبعين ساعة في مدة سبعة أيام.

La traduction anglaise du ministère

The working hours on board a vessel while at sea shall not exceed fourteen hours in any twenty-four-hour period, nor seventy-two hours in any seven-day period.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Travail maritimeDurée du travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 11: عقد العمل البحري — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 11: Maritime Work Contract — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.