Article 122: Protection des travailleurs contre les risques du travail
L’employeur doit prendre les précautions nécessaires pour protéger les travailleurs contre les risques et maladies liés au travail et contre les machines utilisées, assurer la sécurité au travail et afficher les consignes de sécurité à un endroit visible, sans rien faire payer aux travailleurs pour cette protection.
Ce que cela signifie en pratique
- Les consignes relatives à la sécurité du travail et des travailleurs sont affichées à un endroit bien visible de l’établissement, en arabe et, si nécessaire, dans toute autre langue comprise par les travailleurs.
- L’employeur ne peut ni facturer aux travailleurs ni retenir sur leur salaire une somme quelconque en contrepartie de cette protection ; son coût lui incombe entièrement.
Le texte officiel
على كل صاحب عمل أن يتخذ الاحتياطات اللازمة لحماية العمال من الأخطار، والأمراض الناجمة عن العمل، والآلات المستعملة، ووقاية العمل وسلامته. وعليه أن يعلن في مكان ظاهر في المنشأة التعليمات الخاصة بسلامة العمل والعمال، وذلك باللغة العربية وبأي لغة أخرى يفهمها العمالعند الاقتضاء. ولا يجوز لصاحب العمل أن يحمّل العمال أو يقتطع من أجورهم أي مبلغ لقاء توفير هذه الحماية.
Every employer shall take the necessary precautions to protect workers from hazards and diseases arising from work and the machinery used, and to ensure occupational safety and health. The employer shall post, in a conspicuous place within the establishment, instructions concerning the safety of work and workers, in Arabic and in any other language understood by the workers when necessary. The employer may not charge workers or deduct any amount from their wages in return for providing this protection.
Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 123: Information sur les risques et équipements de protectionAvant la prise de poste, l’employeur doit informer le travailleur des risques de son métier et l’obliger à utiliser les moyens de protection prescrits. Il doit aussi fournir aux travailleurs des équipements de protection individuelle adaptés et les former à leur utilisation.
- Article 124: Obligations de sécurité du travailleurLe travailleur doit utiliser et entretenir les moyens de protection prévus pour chaque opération et respecter les consignes destinées à protéger sa santé contre les accidents et les maladies. Il doit s’abstenir de tout acte ou omission qui fait échec à ces consignes ou qui détourne ou neutralise les moyens de protection.
- Article 125: Prévention des incendies et issues de secoursL’employeur doit prendre les précautions nécessaires pour prévenir les incendies et prévoir les moyens techniques de les combattre, y compris des issues de secours utilisables à tout moment, et afficher à un endroit visible des consignes détaillées sur la prévention des incendies.
Santé et sécurité au travailRetenues et sanctions disciplinaires
Sources
- نظام العمل السعودي — الباب 8: الوقاية من مخاطر العمل والوقاية من الحوادث الصناعية الكبرى وإصابات العمل والخدمات الصحية والاجتماعية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 8: Prevention of Occupational Hazards, Prevention of Major Industrial Accidents, Work Injuries, and Health and Social Services — Ministry of Human Resources and Social Development
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.