Article 114: Congé pour le hajj
Une fois au cours de son service, le travailleur qui n’a jamais accompli le hajj a droit à un congé payé de 10 à 15 jours, congé de l’Aïd al-Adha compris, s’il a au moins 2 ans de service continu chez l’employeur.
Ce que cela signifie en pratique
- Durée : de 10 à 15 jours payés, congé de l’Aïd al-Adha compris. Il n’est accordé qu’une fois pendant tout le service, et seulement à celui qui n’a pas encore accompli le hajj.
- Le travailleur doit compter au moins 2 années de service continu chez l’employeur. L’employeur peut fixer le nombre de travailleurs bénéficiant de ce congé chaque année selon les besoins du service.
Le texte officiel
للعامل الحق في الحصول على إجازة بأجر لا تقل مدتها عن عشرة أيام ولا تزيد على خمسة عشر يوماً بما فيها إجازة عيد الأضحى؛ وذلك لأداء فريضة الحج لمرة واحدة طوال مدة خدمته إذا لم يكن قد أداها من قبل. ويشترط لاستحقاق هذه الإجازة أن يكون العامل قد أمضى في العمل لدى صاحب العمل سنتين متصلتين على الأقل، ولصاحب العمل أن يحدد عدد العمال الذين يمنحون هذه الإجازة سنوياً وفقاً لمقتضيات العمل.
A worker shall be entitled to leave with pay for a period of not less than ten days and not more than fifteen days, including the Eid al-Adha holiday, to perform the Hajj pilgrimage once during their entire period of service, provided they have not performed it previously. Entitlement to this leave is conditional upon the worker having completed at least two consecutive years of service with the employer. The employer may determine the number of workers granted this leave annually according to the requirements of the work.
Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.
Sources
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.