Article 110: Report du congé annuel
Le travailleur peut, avec l’accord de l’employeur, reporter tout ou partie de son congé annuel à l’année suivante. L’employeur peut le reporter pour les besoins du service de 90 jours au plus ; au-delà, il faut l’accord écrit du travailleur.
Ce que cela signifie en pratique
- À la demande du travailleur : le congé annuel, ou une partie, peut être reporté à l’année suivante si l’employeur l’accepte.
- Par l’employeur : si les conditions de travail l’exigent, le congé peut être reporté après la fin de l’année où il est dû, pour 90 jours au plus.
- Tout report supplémentaire exige l’accord écrit du travailleur et ne peut aller au-delà de la fin de l’année qui suit celle où le congé était dû.
Le texte officiel
للعامل بموافقة صاحب العمل أن يؤجل إجازته السنوية أو أياماً منها إلى السنة التالية.
لصاحب العمل حق تأجيل إجازة العامل بعد نهاية سنة استحقاقها إذا اقتضت ظروف العمل ذلك لمدة لا تزيد على تسعين يوماً، فإذا اقتضت ظروف العمل استمرار التأجيل وجب الحصول على موافقة العامل كتابة، على ألاّ يتعدى التأجيل نهاية السنة التالية لسنة استحقاق الإجازة.
The employee, subject to the employer’s approval, may postpone his annual leave, or days thereof, to the following year.
The employer has the right to postpone the worker's leave after the end of the year it is due if work circumstances so require, for a period not exceeding ninety days. If work circumstances necessitate a further postponement, the worker's written consent must be obtained, provided that the postponement does not extend beyond the end of the year following the year the leave was due.
Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
- Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.