Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 6: Conditions de travail

Article 102: Les pauses ne sont pas du temps de travail

Les périodes de repos, de prière et de repas ne comptent pas dans le temps de travail effectif. Pendant ces périodes, le travailleur n’est pas sous l’autorité de l’employeur et ne peut être obligé de rester sur le lieu de travail.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les pauses ne sont pas comptées dans les limites journalières ou hebdomadaires du travail effectif fixées à l’article 98.
  • Pendant les pauses, le travailleur échappe à l’autorité de l’employeur et peut quitter le lieu de travail, puisqu’il ne peut être contraint d’y rester.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

لا تدخل الفترات المخصصة للراحة والصلاة والطعام ضمن ساعات العمل الفعلية، ولا يكون العامل خلال هذه الفترات تحت سلطة صاحب العمل، ولا يجوز لصاحب العمل أن يلزم العامل بالبقاء خلالها في مكان العمل.

La traduction anglaise du ministère

The periods allocated for rest, prayer, and meals shall not be included in the actual working hours, and during these periods, the worker shall not be under the employer's authority. The employer may not obligate the worker to remain at the workplace during these periods.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Durée du travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.