Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 6: Conditions de travail

Article 103: Travail continu sans pause fixe

Le ministre peut déterminer par décision les cas et activités où le travail doit se poursuivre sans pause pour des raisons techniques ou d’exploitation. L’employeur doit alors accorder, pendant le travail, du temps pour la prière, le repas et le repos, selon une organisation fixée par la direction.

Ce que cela signifie en pratique

  • Ces cas et activités sont désignés par décision du ministre, pour des raisons techniques ou en raison des conditions d’exploitation.
  • Même dans ce cas, l’employeur doit accorder du temps pour la prière, le repas et le repos pendant le travail ; la direction de l’établissement en fixe les modalités.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

للوزير أن يحدد بقرار منه الحالات والأعمال التي يتحتم فيها استمرار العمل دون فترة راحة لأسباب فنية أو لظروف التشغيل، ويلتزم صاحب العمل في هذه الحالات والأعمال بإعطاء فترة للصلاة والطعام والراحة بطريقة تنظمها إدارة المنشأة أثناء العمل.

La traduction anglaise du ministère

The Minister may, by a decision, specify the cases and types of work in which continuous work without a rest period is necessary due to technical reasons or operating conditions. In such cases and types of work, the employer shall be obligated to grant time for prayer, meals, and rest in a manner organized by the establishment's management during working hours.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Durée du travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 6: شروط العمل وظروفه — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 6: Work Terms and Conditions — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.