Aller au contenu
Le règlement d’application de l’impôt sur le revenu

Article 15: Compagnies d’assurance

L’article fixe la détermination de l’assiette des compagnies d’assurance : assureurs généraux résidents et non résidents, succursales d’assureurs généraux non résidents opérant par un établissement stable, et assureurs d’épargne, en répartissant revenus et charges selon le rapport entre primes locales et primes mondiales.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les assureurs généraux résidents et non résidents sont imposés selon la loi. Pour l’établissement stable d’un non-résident, les produits comprennent les primes encaissées et dues sur risques saoudiens, moins annulations et réassurance, les réserves de fin d’exercice précédent (article 9, 5/b, du présent règlement) et tout autre revenu de l’établissement.
  • Revenu de placement attribué = revenus de placement mondiaux × primes locales ÷ primes mondiales. Sont déductibles : les sinistres payés sur risques saoudiens nets de réassurance, les réserves de fin d’exercice, les charges déductibles de l’établissement dans le Royaume et la quote-part des frais généraux du siège selon le même ratio de primes.
  • L’assiette de l’assureur général non résident ne peut être inférieure à : (primes locales de l’année ÷ primes mondiales selon les états financiers mondiaux consolidés) × résultat net mondial avant impôt de l’assurance générale.
  • L’assiette d’un assureur d’épargne résident est son revenu de placement moins les frais de gestion liés. Pour un non-résident avec établissement stable : revenu de placement local = revenu mondial de placement × primes locales ÷ primes mondiales, moins, au même ratio, les quotes-parts des frais de gestion mondiaux liés aux placements et des frais du siège.
  • L’assurance d’épargne consiste à émettre des polices dont les prestations sont payables à l’échéance du contrat ou au décès de l’assuré.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- يحدد الوعاء الضريبي لشركة التأمين المقيمة وغير المقيمة التي تمارس نشاط التأمين العام في المملكة وفقاً لأحكام نظام ضريبة الدخل.

2- يحدد الوعاء الضريبي لشركة التأمين غير المقيمة التي تمارس نشاط التأمين العام في المملكة من خلال منشأة دائمة على النحو الآتي:

أ- إجمالي الايراداًت وتتمثل فيما يلي:

1- إجمالي أقساط التأمين المحصلة والمستحقة على العقود الخاصة بمخاطر التأمين في المملكة، ناقصاً أقساط التأمين الملغاة وأقساط إعادة التأمين.

2- احتياطي أقساط غير مكتسبة واحتياطي أخطار قائمة وفقاً للفقرة (5 / ب) من المادة التاسعة من هذه اللائحة المكونة في نهاية السنة المالية السابقة.

3- دخل الاستثمار الذي يعزى إلى عقود مخاطر التأمين في المملكة ويتحدد طبقاً للأساس الآتي:

إيرادات الاستثمار العالمية × إجمالي الأقساط المحلية ÷ إجمالي الأقساط العالمية.

4- أي دخل آخر يعود إلى المنشأة الدائمة.

ب- إجمالي المصروفات وتتمثل فيما يلي:

1- التعويضات المسددة وفقاً لبوالص تأمين على ممتلكات أو أخطار في المملكة، بعد استبعاد المبالغ المغطاة بإعادة التأمين.

2- احتياطي أقسام غير مكتسبة واحتياطي أخطار قائمة وفقاً للفقرة (5/ ب) من المادة التاسعة من هذه اللائحة المكونة في نهاية السنة المالية الحالية.

3- مصاريف المنشأة الدائمة الجائزة الحسم المتكبدة في المملكة.

4- حصة الفرع من المصاريف الإدارية والعمومية للمركز الرئيس للشركة، وتحدد على الأساس الآتي:

إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية للمركز الرئيس × إجمالي الأقساط المحلية ÷ إجمالي الأقساط العالمية.

ج- يجب ألا يقل الوعاء الضريبي وفقاً للفقرة (2) من هذه المادة عن ناتج نسبة دخل الشركة من الأقساط المحلية خلال السنة إلى إجمالي دخل الشركة من الأقساط العالمية وفقاً للبيانات المالية العالمية الموحدة مضروباً في صافي الدخل العالمي قبل الضريبة من نشاط التأمين العام.

3- يحدد الوعاء الضريبي لشركة التأمين التي تمارس نشاط التأمين الادخاري في المملكة على النحو الآتي:

أ- الوعاء الضريبي للشركة المقيمة التي تمارس نشاط التأمين الادخاري، هو دخل الشركة من الاستثمار، ناقصاً مصاريف الإدارة المرتبطة بدخل الاستثمار.

ب- الوعاء الضريبي للشركة غير المقيمة التي تمارس نشاط التأمين الادخاري بواسطة منشأة دائمة في المملكة يحدد كما يلي:

الدخل المحلي من الاستثمار= إجمالي الدخل العالمي من الاستثمار × إجمالي الأقساط المحلية ÷ إجمالي الأقساط العالمية.

ويطرح من ذلك ما يلي:

1- حصة الفرع المحلي من مصاريف الإدارة العالمية المتعلقة بدخل الاستثمار التي تحدد وفقاً للآتي:

مصاريف الإدارة العالمية المتعلقة بدخل الاستثمار × إجمالي الأقساط المحلية ÷ إجمالي الأقساط العالمية.

2- جزء من المصاريف الإدارية والعمومية للمركز الرئيس للشركة وتحدد وفقاً للآتي:

إجمالي المصاريف الإدارية والعمومية للمركز الرئيس × إجمالي الأقساط المحلية ÷ إجمالي الأقساط العالمية.

4- يقصد بالتأمين الادخاري، إصدار وثائق التأمين التي تستحق عوائدها التسديد عند نهاية العقد، أو عند وفاة الشخص المؤمن عليه.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Impôt sur le revenu

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.