Aller au contenu
La loi saoudienne sur l’impôt sur le revenu · Titre 2: Contribuables

Article 4: Établissement stable

Définit l’établissement stable d’un non-résident dans le Royaume comme un lieu fixe d’activité par lequel il exerce son activité en tout ou en partie, y compris par un agent, et précise ce qui constitue ou non un établissement stable.

Ce que cela signifie en pratique

  • Constituent un établissement stable : chantiers de construction, installations d’assemblage et supervision liée ; installations, sites, équipements de forage et navires servant à prospecter les ressources naturelles, et leur supervision ; base fixe d’un non-résident personne physique ; succursale autorisée d’une société non résidente.
  • N’est pas un établissement stable le lieu utilisé uniquement pour stocker, exposer ou livrer les marchandises du non-résident, conserver un stock destiné à être transformé par un tiers, acheter des marchandises dans le seul but de recueillir des informations, ou exercer d’autres activités préparatoires ou auxiliaires.
  • Il en va de même du lieu utilisé uniquement pour préparer, en vue de leur signature, des contrats de prêt, de fourniture de marchandises ou de services techniques, ou pour toute combinaison de ces activités exclues.
  • L’associé non résident d’une société de personnes résidente est réputé posséder un établissement stable dans le Royaume, constitué par sa part dans cette société.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

أ- تتألف المنشأة الدائمة لغير المقيم في المملكة - ما لم يرد خلاف ذلك في هذه المادة - من مكان دائم لنشاط غير المقيم الذي يمارس من خلاله النشاط كلياً، أو جزئياً، ويدخل في ذلك النشاط الذي يقوم به غير المقيم من خلال وكيل له.

ب- تعد الحالات الآتية منشأة دائمة:

1. مواقع الإنشاء، ومرافق التجميع، وممارسة الأعمال الإشرافية المتعلقة بها.

2. التركيبات والمواقع المستخدمة في أعمال المسح للموارد الطبيعية، ومعدات الحفر، والسفن المستخدمة في مسح الموارد الطبيعية، وممارسة الأعمال الإشرافية المتعلقة بها.

3. قاعدة ثابتة يمارس منها الشخص الطبيعي غير المقيم نشاطه.

4. فرع شركة غير مقيمة مصرح له بمزاولة الأعمال في المملكة.

ج- لا يعد المكان منشأة دائمة لغير المقيم في المملكة إذا استخدم في المملكة للأغراض الآتية فقط:

1. تخزين أو عرض أو توريد بضاعة أو منتجات تعود إلى غير المقيم.

2. الإبقاء على مخزون من بضاعة أو منتجات تعود إلى غير المقيم لغرض المعالجة من قبل شخص آخر.

3. شراء بضاعة أو منتجات لغرض تجميع المعلومات فقط لغير المقيم.

4. أداء نشاطات أخرى ذات طبيعة إعدادية أو مساعدة لمصلحة غير المقيم.

5. إعداد العقود للتوقيع عليها والمتعلقة بقروض، أو توريد بضائع، أو أعمال خدمات فنية.

6. تنفيذ أي مجموعة من النشاطات المشار إليها في الفقرات الفرعية الأولى وحتى الخامسة من هذه الفقرة.

د- يعد الشريك غير المقيم في شركة أشخاص مقيمة مالكاً لمنشأة دائمة في المملكة على شكل حصة في شركة الأشخاص.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Ce que dit le règlement d’application sur cet article

Le règlement d’application de l’impôt sur le revenu

Sources

  1. نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.