Article 37: Imposition des associés
Les revenus, déductions, pertes et dettes de la société de personnes conservent leur nature chez les associés, et la part de chacun est imposée dans l’exercice de l’associé au cours duquel se termine l’exercice de la société.
Ce que cela signifie en pratique
- Chaque élément conserve sa nature quant à la source géographique et au type de revenu, gain, déduction, perte ou dette lorsqu’il entre dans la base de l’associé.
- La part de l’associé est retenue dans son exercice au cours duquel se termine celui de la société. Une perte supérieure à sa base de coût est suspendue jusqu’à ce qu’il dispose d’une base suffisante ou cède sa part.
- La règle de l’article 63(d) sur les pertes entre parties liées ne s’applique pas à la part de l’associé dans les pertes et dépenses de la société ; mais les pertes suspendues en vertu de cet article ne passent aux associés que si ses conditions sont remplies, ce qui est le cas d’une perte lors de la cession totale de la part.
Le texte officiel
أ. لتحديد الوعاء الضريبي للشريك، يحتفظ الدخل والحسومات والخسائر والدين الناشئ أو المستحق على شركة الأشخاص كل بصفته من ناحية المصدر الجغرافي ونوع الدخل والمكاسب والحسومات والخسائر والدين.
ب. يؤخذ في الاعتبار حصة الشريك في شركة الأشخاص من الدخل والخسارة والمصروفات والدين لغرض تحديد الوعاء الضريبي للشريك عن سنته الضريبية التي تنتهي فيها السنة الضريبية للشركة، وتعلق خسارة الشريك التي تزيد عن أساس تكلفته إلى أن يؤمن الشريك أساس تكلفة يغطي الخسارة، أو إلى أن يتم التخلص من حصته.
ج. لا تنطبق قاعدة عدم إجازة خسارة الطرف المرتبط الواردة في الفقرة (د) من المادة الثالثة والستين من هذا النظام على حصة الشريك من الخسائر والمصاريف في شركة الأشخاص بمقتضى الفقرة (ب) من هذه المادة، كما لا يجوز توزيع خسارة شركة الأشخاص المعلقة بمقتضى الفقرة (د) من المادة الثالثة والستين من هذا النظام على الشركاء ما لم تتحقق شروطها، وتعد الشروط متحققة في حالة تكبد خسارة في التوزيع عند التخلص الكامل من حصة الشريك.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 36: Dispositions générales sur les sociétés de personnesL’impôt d’une société de personnes est établi au nom des associés et non de la société, mais celle-ci doit déposer une déclaration d’information et choisit elle-même son exercice fiscal et ses méthodes comptables.
- Article 38: Base de coût de la part d’un associéFixe la base de coût de la part d’un associé dans une société de personnes et la manière dont elle augmente ou diminue.
- Article 63: Mesures anti-évitement fiscalDonne à la ZATCA des pouvoirs contre l’évitement fiscal : écarter les opérations sans effet fiscal, requalifier les opérations selon leur substance, imposer sur une base estimative, réallouer revenus et charges entre parties liées et contrer le fractionnement du revenu.
Sources
- نظام ضريبة الدخل — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.