Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur la franchise · Chapitre 6 : Dispositions finales

Article 13: Notification à l’Autorité saoudienne de la propriété intellectuelle

Sous réserve de l’article 22 de la loi, lorsque l’accord d’usage d’une marque liée à la franchise prend fin par cession, résiliation, extinction ou non-renouvellement, le franchiseur doit en informer l’Autorité saoudienne de la propriété intellectuelle.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’obligation de notifier incombe au franchiseur ; l’article ne fixe pas de délai.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

مع مراعاة ما نصت عليه المادة (الثانية والعشرين) من النظام، إذا انقضت اتفاقية استخدام العلامة التجارية المرتبطة بأعمال الامتياز بناء على التنازل عن اتفاقية الامتياز وأعمال الامتياز أو إنهائها أو انقضائها أو عدم تجديدها، يلتزم مانح الامتياز بإشعار الهيئة السعودية للملكية الفكرية بذلك.

La traduction anglaise du ministère du Commerce

Subject to the provisions of Article (22) of the Law, if the agreement relating to the use of a trademark in the franchise business is no longer in effect due to the assignment, termination, expiration or non-renewal of the franchise agreement and franchise business, the franchisor shall notify this to the Saudi Authority for Intellectual Property.

Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur la franchise

Franchise

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام الامتياز التجاري — وزارة التجارة
  2. Implementing Regulations of the Franchise Law — Ministry of Commerce

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.