Article 5: Expérience préalable avant de franchiser
Une franchise ne peut être offerte ou accordée qu’après au moins 1 an d’exploitation selon le modèle, par deux personnes ou dans deux points de vente. Si le franchiseur n’opère pas dans le Royaume, le sous-franchiseur doit y justifier d’1 an d’exploitation. Le ministre peut modifier ces durées.
Ce que cela signifie en pratique
- Avant d’offrir ou d’accorder une franchise, l’activité doit avoir été exploitée selon le modèle pendant au moins 1 an, par au moins deux personnes ou dans au moins deux points de vente différents.
- L’une des deux personnes peut être le franchiseur lui-même ou un membre de son groupe.
- Si le franchiseur n’exploite pas lui-même l’activité dans le Royaume, le franchisé autorisé à sous-franchiser ne peut offrir ou accorder de franchise qu’après au moins 1 an d’exploitation dans le Royaume par lui ou un autre franchisé.
- Le ministre peut modifier les durées prévues par cet article.
Le texte officiel
1-لا يجوز عرض فرصة الامتياز أو منح الامتياز إلا بعد ممارسة أعمال الامتياز وفقاً لنموذج عمل الامتياز مدة لا تقل عن سنة واحدة من قبل شخصين أو في منفذي بيع مختلفين على الأقل، ويجوز أن يكون أحد هذين الشخصين مانح الامتياز أو أي شخص ضمن مجموعته.
2-إذا كان مانح الامتياز لا يمارس أعمال الامتياز في المملكة بنفسه، فلا يجوز لصاحب الامتياز الذي يملك حق منح امتياز فرعي عرض فرصة الامتياز أو منح الامتياز إلا بعد ممارسته أو غيره من أصحاب الامتياز لأعمال الامتياز في المملكة مدة لا تقل عن سنة واحدة.
وللوزير تعديل المدد المنصوص عليها في هذه المادة.
1. A franchise shall not be offered nor granted until the franchised business, as per the franchise business model, has been practiced for a period not less than one year in at least two different points of sale or by at least two persons, one of whom may be the franchisor or any of his associates.
2. If a franchisor does not practice in the Kingdom the franchised business on his own account, the master franchisee, who has the right to sub-franchise, may not sub-franchise or offer the same until he or any other franchisee practices the franchised business in the Kingdom for a period not less than one year.
The Minister may amend the periods stipulated in this Article.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.