Article 2: Objectifs de la loi
La loi vise à encourager la franchise dans le Royaume par un cadre fondé sur la liberté contractuelle et la transparence, à protéger les deux parties surtout à la fin du contrat, à garantir l’information du futur franchisé et à améliorer la qualité des biens et services.
Ce que cela signifie en pratique
- Un cadre juridique de la relation franchiseur–franchisé qui consacre la liberté contractuelle et fonde la relation sur la transparence.
- La protection nécessaire du franchisé et du franchiseur, en particulier à la fin du contrat de franchise.
- L’information sur les droits, obligations et risques des offres de franchise, pour aider le futur franchisé à prendre des décisions d’investissement éclairées.
- L’amélioration de la qualité des biens et services offerts dans le Royaume et leur continuité.
Le texte officiel
1-تشجيع أنشطة الامتياز التجاري في المملكة, من خلال وضع إطار نظامي ينظم العلاقة بين صاحب الامتياز ومانح الامتياز مع ترسيخ مبدأ حرية التعاقد، ووضع أسس لهذه العلاقة تقوم على مبدأ الشفافية.
2-توفير الحماية اللازمة لصاحب الامتياز ومانح الامتياز, وبخاصة عند انتهاء اتفاقية الامتياز.
3-ضمان الإفصاح عن الحقوق والواجبات والمخاطر المتعلقة بفرص الامتياز؛ لمساعدة صاحب الامتياز المحتمل على اتخاذ قرارات استثمارية صائبة.
4- رفع مستوى جودة السلع والخدمات المعروضة في المملكة، وضمان استمرارها.
1. promote franchise activities in the Kingdom through setting a legal framework which regulates the relationship between the franchisor and the franchisee and which emphasizes the principle of freedom to contract and the principle of transparency;
2. provide the necessary protection for the franchisor and the franchisee, particularly upon expiry of the franchise agreement;
3. ensure the disclosure of rights, duties, and risks relating to the franchise to assist a prospective franchisee in making informed investment decisions; and
4. improve the quality of goods and services provided in the Kingdom and ensure their sustainability.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Sources
- نظام الإمتياز التجاري — وزارة التجارة
- Franchise Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.