Article 46: Exonération à l’importation par les voyageurs
Les produits soumis à accise apportés par les voyageurs dans leurs bagages personnels sont exonérés s’ils le sont des droits de douane selon la loi douanière commune du CCG ; au-delà de la franchise, la taxe est due sur toute la quantité.
Ce que cela signifie en pratique
- L’exonération suit la franchise douanière des bagages personnels ; les limites ne sont pas fixées par cet article mais par la loi douanière commune.
- Si la quantité dépasse la franchise, la taxe est due sur la totalité et non sur le seul excédent, sans préjudice des autres textes.
Le texte officiel
1. تعفى السلع الانتقائية المستوردة بصحبة المسافرين القادمين إلى المملكة مع أمتعتهم الشخصية من الضريبة إذا كانت تلك السلع معفاة من الرسوم الجمركية بموجب نظام (قانون) الجمارك الموحد لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
2. دون الإخلال بأية أنظمة أخرى في المملكة، تُستحق الضريبة على كامل الكمية للسلع الانتقائية إذا تجاوزت الحد المسموح للإعفاء في الفقرة (1) من هذه المادة.
Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
Opérations exonéréesImportationsProduits soumis à accise
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الضريبة الانتقائية — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.