Article 93: Société n’ayant exercé aucune activité
Les associés, l’assemblée générale ou les actionnaires peuvent décider à l’unanimité de dissoudre une société restée sans activité, en remettant au ministère une déclaration d’absence d’actifs, de dettes et d’impôts dus et un engagement solidaire de payer toute dette qui apparaîtrait ; cela vaut clôture de liquidation et demande de radiation.
Ce que cela signifie en pratique
- La décision doit être unanime et est remise au ministère du Commerce.
- Elle comprend la déclaration des associés ou actionnaires que la société n’a exercé aucune activité, ne possède aucun actif, n’a aucune dette exigible, à terme ou litigieuse envers des tiers, et ne doit ni zakat, ni impôts, ni redevances à l’État ou à une autorité.
- Tous les associés ou actionnaires doivent aussi s’engager solidairement à payer sur leurs biens personnels toute dette ou obligation de la société envers des tiers qui apparaîtrait.
- Cet engagement vaut rapport de clôture de la liquidation, rapport financier sur le compte final et demande de radiation du registre du commerce en application de l’article 257 de la loi.
Le texte officiel
يجوز للشركاء أو الجمعية العامة أو المساهمين إصدار قرار بالإجماع لحل الشركة إذا لم تزاول أي نشاط ولم تقم بأي عمل، ويقدم القرار إلى الوزارة على أن يتضمن البيانات الآتية:
أ. إقرارًا من الشركاء أو المساهمين بأن الشركة لم تزاول أي نشاط ولم تقم بأي عمل، وبعدم وجود أصول أو ممتلكات لها، وبأنه لم يترتب عليها ديون أو التزامات حالة أو آجلة أو متنازع عليها تجاه الغير، وليس مستحقًّا عليها أي زكاة أو ضرائب أو رسوم للدولة أو الجهات المعنية أو المختصة.
ب. تعهدًا من جميع الشركاء أو المساهمين متضامنين فيما بينهم بأداء ما قد يظهر على الشركة من ديون أو التزامات تجاه الغير وذلك من أموالهم الخاصة. ويعد هذا التعهد بمثابة تقرير انتهاء أعمال التصفية، وتقريرًا ماليًّا لحسابها الختامي، كما يعد طلبًا لشطب قيد الشركة من السجل التجاري تطبيقًا لأحكام المادة (السابعة والخمسين بعد المائتين) من النظام.
The partners, general assembly, or shareholders may issue a unanimous decision to dissolve a company if it fails to carry out any activities or business. The dissolution decision shall be submitted to the Ministry, and shall include the following:
(a) An acknowledgment by the partners or shareholders confirming that the company did not carry out any activities, has not engaged in any work, does not own any assets or properties, does not owe any current, future, or disputed debts or obligations to third parties, and does not owe any zakat, taxes or fees to the state or to the concerned or competent authorities.
(b) A joint acknowledgment by the partners or shareholders, undertaking to pay the debts or obligations of the company due to third parties from their personal funds. Such undertaking shall be deemed as a report of completion of the liquidation, a financial report for the company's closing account, and a request to deregister the company with the Commercial Register, pursuant to Article 257 of the Law.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Les articles de la loi que cet article applique ou cite
La loi saoudienne sur les sociétés
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.