Article 87: Fusion dans la société mère ou une société sœur
L’article allège deux fusions : une filiale à 100% absorbée par sa société mère sur seule décision de celle-ci, avec une déclaration de solvabilité, sans projet de fusion ni évaluation des actifs ; et des sociétés détenues par les mêmes associés ou actionnaires, sur décision de chacune selon les règles légales, sans évaluation des actifs.
Ce que cela signifie en pratique
- Pour la fusion d’une ou plusieurs sociétés dans la société qui les détient à 100%, la décision de la société absorbante suffit ; les sociétés absorbées n’ont pas à statuer.
- Le gérant ou le conseil de chaque société établit, pour chaque société partie, une déclaration de solvabilité attestant que l’absorbante pourra payer les dettes et obligations des absorbées dès la prise d’effet de la fusion.
- Dans ce cas, le projet de fusion et l’évaluation des actifs de chaque société exigés par l’article 225 de la loi ne s’appliquent pas.
- Les sociétés détenues par les mêmes associés ou actionnaires fusionnent sur décision de chacune ; les règles légales de fusion s’appliquent, sauf l’évaluation des actifs de chaque société.
Le texte officiel
اندماج الشركة في شركة مالكة لها أو مملوكة لنفس الشركاء أو المساهمين
1. يكون اندماج شركة أو أكثر في شركة أخرى مالكة لها بالكامل بقرار يصدر من الشركة الدامجة، دون الحاجة إلى صدور قرار بالاندماج من الشركة أو الشركات المندمجة. ويعد كل مدير في الشركة أو مجلس إدارتها بيان الملاءة المالية عن كل شركة طرف في الاندماج يفيد قدرة الشركة الدامجة على أداء الديون والالتزامات المتعلقة بالشركة أو الشركات المندمجة بنفاذ الاندماج.
2. لا يسري في الحالة المشار إليها في الفقرة (1) من هذه المادة متطلب إعداد مقترح الاندماج وتقييم أصول كل شركة طرف فيه المشار إليه في المادة (الخامسة والعشرين بعد المائتين) من النظام.
3. يكون اندماج شركتين أو أكثر مملوكة للشركاء أو المساهمين نفسهم بقرار يصدر عن كل شركة طرف فيه. وتطبق في هذه الحالة أحكام الاندماج المنصوص عليها في النظام، فيما عدا تقييم أصول كل شركة طرف في الاندماج.
Merger of a Company into the Owner Thereof or a Company Owned by the Same Partners or Shareholders:
1. The merger of one company, or more, into a company that wholly owns them shall be pursuant to a merger decision issued by the merging company, without the need for a merger decision by the merged company or companies. Each of the company’s managers or board members shall prepare a solvency statement as regards the situation of each company party to the merger, asserting the merging company's ability to pay debts and obligations relating thereto and to the merged company or companies upon effectiveness of the merger.
2. The requirement to prepare a merger proposal and evaluate the assets of each party company referred to in Article 225 of the Law shall not apply in the case referred to in paragraph (1) of this Article.
3. The merger of two or more companies owned by the same partners or shareholders shall be pursuant to a decision issued by each company party thereto; in which case the provisions pertaining to mergers set forth in the Law shall apply, with the exception of the requirement for valuing the assets of each company party to the merger.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Les articles de la loi que cet article applique ou cite
La loi saoudienne sur les sociétés
Transformation, fusion et scission
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام الشركات — وزارة التجارة
- Implementing Regulations of the Companies Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.