Article 52: Secrétariat général de la Fédération
Le conseil de la Fédération nomme un secrétaire général expérimenté, compétent et qualifié, tenu d’assister aux réunions du conseil, sauf à huis clos, sans droit de vote ; le règlement fixe les critères de choix.
Ce que cela signifie en pratique
- Le conseil peut se réunir à huis clos pour examiner la performance du secrétaire général.
Le texte officiel
1. يعين مجلس إدارة اتحاد الغرف أمينًا عامًّا له من ذوي الخبرة والكفاية والتأهيل العلمي، وعليه حضور اجتماعات المجلس عدا الاجتماعات المغلقة دون أن يكون له الحق في التصويت. وتحدد اللائحة معايير الخبرة والكفاية والتأهيل العلمي المطلوب توافرها في الأمين العام لاتحاد الغرف.
2. لمجلس إدارة اتحاد الغرف عقد اجتماعات مغلقة؛ لمناقشة أداء الأمين العام لاتحاد الغرف.
1. The Federation’s Board of Directors shall appoint an experienced, competent, and academically qualified Secretary General. He must, in a non-voting capacity, attend all Board meetings, except for closed meetings. The Regulations shall determine the criteria required for such appointment.
2. The Federation’s Board of Directors may hold closed meetings to review the performance of the Secretary General.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 53: Attributions du secrétaire général de la FédérationLe secrétaire général de la Fédération supervise l’exécutif du secrétariat, applique les décisions du conseil, prépare projets de règlements, rapport annuel, comptes de clôture, budget et organigramme, organise les réunions et recrute le personnel.
- Article 60: Application des règles des chambres à la FédérationLorsque la loi ne prévoit pas de règle propre à la Fédération, ses dispositions sur les chambres s’appliquent à celle-ci, dans la mesure où elles sont compatibles avec sa nature et ses missions.
Ce que dit le règlement d’application sur cet article
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur les chambres de commerce
Chambres de commerceDirection et conseil d’administration
Sources
- نظام الغرف التجارية — وزارة التجارة
- Chambers of Commerce Law — Ministry of Commerce
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.