موضوعات
ثالثی — سعودی ثالثی قانون کے نفاذی ضوابط
قانون کی 18 دفعات اس موضوع سے متعلق ہیں، قانون کی ترتیب میں؛ ہر ایک کی یہاں آسان وضاحت اور اس کے صفحے پر سرکاری متن ہے۔
- دفعہ 1: تعریفاتیہ دفعہ دو الفاظ کا مطلب طے کرتی ہے جو قانون اور ضوابط میں بار بار آتے ہیں: «قانون» سے مراد ثالثی کا قانون ہے، اور «ضوابط» سے مراد ثالثی کے قانون کے نفاذی ضوابط ہیں۔
- دفعہ 2: مجاز عدالتقانون اور ضوابط میں جس «مجاز عدالت» کا ذکر ہے اس سے مراد وہ اپیل کورٹ ہے جو اصلاً تنازع سننے کی مجاز ہو، سوائے قانون کی دفعہ 9 کی شق 1، دفعہ 12 اور دفعہ 40 کی شق 3 کے آخری حصے کی صورتوں کے۔
- دفعہ 3: اطلاعات اور مدتوں کا حسابقانون کے اطلاعات سے متعلق احکام کی پابندی کے ساتھ اطلاع الیکٹرانک ذرائع سے دی جا سکتی ہے۔ فریقین کچھ اور طے نہ کریں تو مدت اطلاع کے اگلے دن سے شروع ہوتی ہے، اور آخری دن سرکاری تعطیل ہو تو مدت اگلے کام کے دن تک بڑھ جاتی ہے۔
- دفعہ 4: عدالت سے ثالث مقرر کرنے کی درخواستجو فریق مجاز عدالت سے ثالث مقرر کرنے کی درخواست کرے، اسے اپنی درخواست کے ساتھ ثالثی کی درخواست کی نقل اور ثالثی معاہدے کی نقل لگانی ہوگی۔
- دفعہ 5: اعتراض کی صورت میں ثالث کی دستبرداریجس ثالث پر اعتراض (ردّ کی درخواست) ہو وہ وجہ بتائے بغیر تنازع کی سماعت سے دستبردار ہو سکتا ہے، اور یہ اعتراض کی وجوہات کو تسلیم کرنا شمار نہیں ہوتا۔ سماعت (مرافعہ) بند ہونے کے بعد ثالث پر اعتراض کی درخواست قبول نہیں ہوتی۔
- دفعہ 6: ثالث کی ذمہ داری کا خاتمہ اور متبادلاگر ثالث کی ذمہ داری قانون کی دفعہ 19 کی کسی صورت میں ختم ہو، سوائے اعتراض (ردّ) کے ذریعے خاتمے کے، تو ثالثی کی کارروائی اس وقت تک رکی رہتی ہے جب تک قانون کے مطابق متبادل ثالث مقرر نہ ہو جائے۔
- دفعہ 7: حذف شدہ دفعہیہ دفعہ مجلسِ وزراء کی قرارداد نمبر 249 مورخہ 07/04/1444ھ کے ذریعے ضوابط سے حذف کر دی گئی ہے۔
- دفعہ 8: ٹریبونل کے منتخب کردہ طریقۂ کار کی اطلاعاگر فریقین طریقۂ کار پر متفق نہ ہوں اور ثالثی ٹریبونل قانون کی دفعہ 25 کی شق 2 کے تحت مناسب طریقۂ کار خود چن لے، تو اسے یہ طریقۂ کار لاگو کرنے سے کم از کم 10 دن پہلے دونوں فریقین کو مطلع کرنا ہوگا۔
- دفعہ 9: ثالثی کی درخواست کے کوائفقانون کی دفعہ 26 کے تحت ثالثی کی درخواست میں درخواست گزار کے کوائف، دوسرے فریق کا نام، تنازع کا مختصر بیان، مطالبات اور ثالث کے بارے میں تجویز یا اطلاع ہونی چاہیے۔ کوائف کافی ہونے پر اختلاف ٹریبونل کی تشکیل میں رکاوٹ نہیں بنتا۔
- دفعہ 10: اتفاق نہ ہونے پر واحد ثالث کا انتخاباگر ثالثی ٹریبونل ایک ثالث پر مشتمل ہو اور فریقین اس کے انتخاب پر متفق نہ ہوں تو جلدی چاہنے والے فریق کی درخواست پر مجاز عدالت درخواست جمع ہونے کی تاریخ سے 15 دن کے اندر ثالث منتخب کرتی ہے۔
- دفعہ 11: کئی فریق ہوں تو کارروائی کا آغازاگر ثالثی کے کئی فریق ہوں تو کارروائی اس دن سے شروع ہوتی ہے جس دن آخری فریق کو ثالثی کی درخواست موصول ہو۔
- دفعہ 12: ماہر کی تقرریماہر کی تقرری کے فیصلے میں ٹریبونل اس کا کام، مدتیں، فیس اور اگر ضروری ہو تو پیشگی رقم واضح کرتا ہے۔ پیشگی رقم جمع نہ ہو تو ماہر کام کا پابند نہیں، اور بلا عذر رپورٹ میں تاخیر پر ٹریبونل اسے بدل سکتا ہے۔
- دفعہ 13: تیسرے فریق کی مداخلت یا شمولیتثالثی ٹریبونل کسی ایسے شخص کی مداخلت قبول کر سکتا ہے یا اسے شامل کر سکتا ہے جو ثالثی کا فریق نہ ہو، بشرطیکہ ثالثی کے فریقین اور وہ شخص خود رضامند ہوں۔
- دفعہ 14: فیصلے کا اعلان اور سماعت دوبارہ کھولناثالثی ٹریبونل کا سربراہ سماعت (مرافعہ) بند ہونے کے بعد فیصلہ سناتا ہے۔ فیصلہ سنانے سے پہلے ٹریبونل فریقین کو مطلع کیے گئے فیصلے کے ذریعے سماعت دوبارہ کھول سکتا ہے۔
- دفعہ 15: کارروائی ختم ہونے پر بھی ثالثی معاہدہ برقرارثالثی ٹریبونل کا ثالثی کی کارروائی ختم کرنے کا فیصلہ ثالثی معاہدے کو ختم نہیں کرتا، الا یہ کہ فریقین کچھ اور طے کر لیں۔
- دفعہ 16: اضافی ثالثی فیصلہاضافی ثالثی فیصلے پر وہی احکام لاگو ہوتے ہیں جو قانون نے ثالثی فیصلے کے لیے رکھے ہیں، سوائے اس کے جاری کرنے کی مدت کے۔
- دفعہ 17: سپریم کورٹ کا دائرۂ اختیارقانون کی دفعہ 51 کی شق 2 میں مذکور ثالثی فیصلہ کالعدم قرار دینے والے حکم کے خلاف اپیل سپریم کورٹ میں ہوتی ہے، اور قانون کی دفعہ 55 کی شق 3 میں مذکور مجاز ادارہ بھی سپریم کورٹ ہے۔
- دفعہ 18: کالعدمی کا دعویٰ: دستبرداری اور دستاویزاتجو شخص ثالثی فیصلہ جاری ہونے کے بعد کالعدمی کا دعویٰ دائر کرنے کے حق سے دستبردار ہو جائے اس کا دعویٰ قبول نہیں ہوتا۔ مدعی کو فیصلہ، ثالثی معاہدہ اور اگر فیصلہ کسی اور زبان میں ہو تو مصدقہ عربی ترجمہ جمع کرانا ہوگا۔
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔.