دفعہ 8: ٹریبونل کے منتخب کردہ طریقۂ کار کی اطلاع
اگر فریقین طریقۂ کار پر متفق نہ ہوں اور ثالثی ٹریبونل قانون کی دفعہ 25 کی شق 2 کے تحت مناسب طریقۂ کار خود چن لے، تو اسے یہ طریقۂ کار لاگو کرنے سے کم از کم 10 دن پہلے دونوں فریقین کو مطلع کرنا ہوگا۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- یہ حکم صرف اس وقت لاگو ہوتا ہے جب فریقین طریقۂ کار پر متفق نہ ہوں اور ٹریبونل قانون کی دفعہ 25 کی شق 2 کے تحت اسے خود منتخب کرے۔
- ٹریبونل کو منتخب طریقۂ کار پر عمل شروع کرنے سے کم از کم 10 دن پہلے دونوں فریقین کو آگاہ کرنا ہوگا۔
سرکاری متن
إذا لم يتفق طرفا التحكيم على الإجراءات التي تتبعها هيئة التحكيم، وقامت الهيئة باختيار إجراءات التحكيم التي تراها مناسبة وفقاً لحكم الفقرة (2) من المادة (الخامسة والعشرين) من النظام، تعين على الهيئة إشعار طرفا التحكيم بتلك الإجراءات، وذلك قبل بدء العمل بها بعشرة أيام على الأقل.
In case the parties to the arbitration have not agreed on the procedures to be followed by the arbitral tribunal, and the tribunal has selected the arbitral proceedings it deems appropriate in accordance with the provisions of Article (25.2) of the Law, the arbitral tribunal shall inform the arbitrating parties with such procedures, at least ten days prior to applying them.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
قانون کی وہ دفعات جن پر یہ دفعہ عمل کرتی یا جن کا حوالہ دیتی ہے
سعودی ثالثی قانون
ماخذ
- اللائحة التنفيذية لنظام التحكيم — وزارة التجارة
- Implementing Regulation of the Arbitration Law — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.