سعودی ثالثی قانون
باب 4: ثالثی کی کارروائی
اس باب میں 13 نافذ دفعات، ہر ایک آسان وضاحت اور سرکاری متن کے ساتھ۔
- دفعہ 25: ثالثی کے طریقۂ کار کا تعینفریقین ٹریبونل کے طریقۂ کار پر اتفاق کر سکتے ہیں، بشمول اسے مملکت کے اندر یا باہر کسی تنظیم، ادارے یا ثالثی مرکز کے نافذ قواعد کے تابع کرنا، بشرطیکہ وہ اسلامی شریعت کے خلاف نہ ہوں۔ اتفاق نہ ہو تو ٹریبونل مناسب طریقۂ کار خود چنتا ہے۔
- دفعہ 26: ثالثی کی کارروائی کا آغازجب تک فریقین کچھ اور طے نہ کریں، ثالثی کی کارروائی اس دن سے شروع ہوتی ہے جس دن ایک فریق کو دوسرے کی طرف سے ثالثی کی درخواست موصول ہو۔
- دفعہ 27: فریقین سے مساوی سلوکدونوں فریقوں سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے، اور ہر ایک کو اپنا دعویٰ یا دفاع پیش کرنے کا پورا اور برابر موقع دیا جاتا ہے۔
- دفعہ 28: ثالثی کی جگہفریقین مملکت کے اندر یا باہر ثالثی کی جگہ پر اتفاق کر سکتے ہیں۔ اتفاق نہ ہو تو ٹریبونل مقدمے کے حالات اور فریقین کے لیے جگہ کی موزونیت کو دیکھ کر جگہ مقرر کرتا ہے۔
- دفعہ 29: ثالثی کی زبانثالثی عربی زبان میں ہوتی ہے، جب تک ٹریبونل فیصلہ نہ کرے یا فریقین کسی اور زبان یا زبانوں پر متفق نہ ہوں۔ یہ انتخاب تحریری بیانات، زبانی دلائل اور ٹریبونل کے ہر فیصلے، خط یا ثالثی فیصلے پر لاگو ہوتا ہے، جب تک معاہدہ یا فیصلہ کچھ اور نہ کہے۔
- دفعہ 30: دعوے کا بیان اور جوابطے شدہ یا ٹریبونل کی مقرر کردہ مدت میں مدعی، مدعا علیہ اور ہر ثالث کو اپنے دعوے کا تحریری بیان بھیجتا ہے؛ پھر مدعا علیہ بھی مقررہ مدت میں مدعی اور ہر ثالث کو اپنا تحریری جوابِ دفاع بھیجتا ہے۔
- دفعہ 31: دستاویزات فریقین تک پہنچاناایک فریق جو بھی یادداشت، دستاویز یا کاغذ ٹریبونل کو دے اس کی نقل دوسرے فریق کو بھیجی جاتی ہے، اور ماہرین کی رپورٹوں، دستاویزات اور دیگر ثبوتوں کی نقل، جن پر ٹریبونل فیصلے میں انحصار کر سکتا ہے، دونوں فریقوں کو بھیجی جاتی ہے۔
- دفعہ 32: مطالبات اور دفاع میں ترمیمہر فریق کارروائی کے دوران اپنے مطالبات یا دفاع میں ترمیم یا اضافہ کر سکتا ہے، الا یہ کہ ٹریبونل تنازع کے فیصلے میں تاخیر روکنے کے لیے اسے قبول نہ کرنے کا فیصلہ کرے۔
- دفعہ 33: سماعتیں، اطلاع اور کارروائی کی رودادٹریبونل سماعتیں منعقد کرتا ہے تاکہ ہر فریق مقدمہ واضح کرے اور اپنے دلائل و ثبوت پیش کرے، لیکن وہ صرف تحریری یادداشتوں اور دستاویزات پر بھی اکتفا کر سکتا ہے، جب تک فریقین کچھ اور طے نہ کریں۔
- دفعہ 34: دعوے یا جواب کا بیان داخل نہ کرنااگر مدعی بغیر معقول عذر کے دفعہ 30(1) کے مطابق دعوے کا بیان داخل نہ کرے تو ٹریبونل پر کارروائی ختم کرنا لازم ہے؛ اگر مدعا علیہ دفعہ 30(2) کے مطابق جواب داخل نہ کرے تو کارروائی جاری رکھنا لازم ہے۔ دونوں صورتوں میں فریقین کچھ اور طے کر سکتے ہیں۔
- دفعہ 35: کسی فریق کی غیر حاضریاگر کوئی فریق اطلاع ملنے کے بعد کسی سماعت میں حاضر نہ ہو یا مطلوبہ دستاویزات پیش نہ کرے تو ٹریبونل کارروائی جاری رکھ سکتا ہے اور اپنے سامنے موجود ثبوتوں کی بنیاد پر فیصلہ دے سکتا ہے۔
- دفعہ 36: ٹریبونل کے مقرر کردہ ماہرینٹریبونل ایک یا زیادہ ماہرین مقرر کر سکتا ہے جو اپنے فیصلے سے متعین مخصوص امور پر تحریری یا زبانی رپورٹ دیں جو سماعت کی روداد میں درج ہو، اور جب تک فریقین کچھ اور طے نہ کریں، دونوں کو اس کی اطلاع دیتا ہے۔
- دفعہ 37: ٹریبونل کے اختیار سے باہر مسائلاگر ٹریبونل کے اختیار سے باہر کوئی مسئلہ اٹھے، کسی دستاویز پر جعل سازی کا اعتراض ہو، یا جعل سازی یا کسی اور جرم پر فوجداری کارروائی شروع ہو تو ٹریبونل جاری رکھ سکتا ہے اگر اس مسئلے کا فیصلہ اصل تنازع کے لیے ضروری نہ ہو؛ ورنہ حتمی فیصلے تک کارروائی روک دیتا ہے۔
ماخذ
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔.