دفعہ 35: کسی فریق کی غیر حاضری
اگر کوئی فریق اطلاع ملنے کے بعد کسی سماعت میں حاضر نہ ہو یا مطلوبہ دستاویزات پیش نہ کرے تو ٹریبونل کارروائی جاری رکھ سکتا ہے اور اپنے سامنے موجود ثبوتوں کی بنیاد پر فیصلہ دے سکتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- شرط یہ ہے کہ فریق کو اطلاع دی گئی ہو؛ دفعہ 33 کے تحت اطلاع سماعت سے کافی پہلے دینا لازم ہے۔
سرکاری متن
إذا تخلف أحد الطرفين عن حضور إحدى الجلسات - بعد تبليغه - أو عن تقديم ما طلب منه من مستندات جاز لهيئة التحكيم الاستمرار في إجراءات التحكيم، وإصدار حكم في النزاع استناداً إلى عناصر الإثبات الموجودة أمامها.
If either party fails to appear at a hearing after notification or to submit required documents, the arbitration tribunal may continue the arbitration proceedings and issue an award in the dispute, based on available evidence.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 33: سماعتیں، اطلاع اور کارروائی کی رودادٹریبونل سماعتیں منعقد کرتا ہے تاکہ ہر فریق مقدمہ واضح کرے اور اپنے دلائل و ثبوت پیش کرے، لیکن وہ صرف تحریری یادداشتوں اور دستاویزات پر بھی اکتفا کر سکتا ہے، جب تک فریقین کچھ اور طے نہ کریں۔
- دفعہ 34: دعوے یا جواب کا بیان داخل نہ کرنااگر مدعی بغیر معقول عذر کے دفعہ 30(1) کے مطابق دعوے کا بیان داخل نہ کرے تو ٹریبونل پر کارروائی ختم کرنا لازم ہے؛ اگر مدعا علیہ دفعہ 30(2) کے مطابق جواب داخل نہ کرے تو کارروائی جاری رکھنا لازم ہے۔ دونوں صورتوں میں فریقین کچھ اور طے کر سکتے ہیں۔
ماخذ
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.