سعودی ثالثی قانون · باب 4: ثالثی کی کارروائی
دفعہ 27: فریقین سے مساوی سلوک
دونوں فریقوں سے برابری کا سلوک کیا جاتا ہے، اور ہر ایک کو اپنا دعویٰ یا دفاع پیش کرنے کا پورا اور برابر موقع دیا جاتا ہے۔
عملی طور پر اس کا مطلب
- اگر کوئی فریق درست اطلاع نہ ملنے یا اپنے اختیار سے باہر کسی اور وجہ سے دفاع پیش نہ کر سکا تو وہ دفعہ 50 کے تحت تنسیخ کا دعویٰ کر سکتا ہے۔
سرکاری متن
يعامل طرفا التحكيم على قدم المساواة، وتهيأ لكل منهما الفرصة الكاملة والمتكافئة لعرض دعواه أو دفاعه.
The two parties to arbitration shall be treated equally, allowing each party a full and equal opportunity to present his case or defense.
متن جیسا کہ وزارتِ تجارت اسے اپنے قوانین و ضوابط کے پلیٹ فارم پر شائع کرتی ہے۔ اوپر کی وضاحت رہنمائی کے لیے ہے، قانونی مشورہ نہیں؛ عربی متن ہی مستند ہے۔
متعلقہ دفعات
- دفعہ 31: دستاویزات فریقین تک پہنچاناایک فریق جو بھی یادداشت، دستاویز یا کاغذ ٹریبونل کو دے اس کی نقل دوسرے فریق کو بھیجی جاتی ہے، اور ماہرین کی رپورٹوں، دستاویزات اور دیگر ثبوتوں کی نقل، جن پر ٹریبونل فیصلے میں انحصار کر سکتا ہے، دونوں فریقوں کو بھیجی جاتی ہے۔
- دفعہ 33: سماعتیں، اطلاع اور کارروائی کی رودادٹریبونل سماعتیں منعقد کرتا ہے تاکہ ہر فریق مقدمہ واضح کرے اور اپنے دلائل و ثبوت پیش کرے، لیکن وہ صرف تحریری یادداشتوں اور دستاویزات پر بھی اکتفا کر سکتا ہے، جب تک فریقین کچھ اور طے نہ کریں۔
- دفعہ 50: ثالثی فیصلے کی تنسیخ کی بنیادیںتنسیخ کا دعویٰ صرف سات متعین بنیادوں پر قابلِ قبول ہے۔ نیز اگر فیصلے میں اسلامی شریعت اور مملکت کے نظامِ عامہ یا فریقین کے اتفاق کے خلاف کچھ ہو، یا موضوع اس قانون کے تحت ثالثی کے قابل نہ ہو، تو مجاز عدالت خود ہی فیصلہ کالعدم قرار دیتی ہے۔
ماخذ
- نظام التحكيم — وزارة التجارة
- Law of Arbitration — Ministry of Commerce
جانچ کی تاریخ: 5 نومبر 2026. وضاحت صرف دفعہ کے متن سے، رہنمائی کے لیے لکھی گئی ہے؛ یہ قانونی مشورہ نہیں.