Aller au contenu
Le modèle unifié de règlement intérieur saoudien · Titre 15: Heures supplémentaires

Article 29: Heures supplémentaires : affectation et rémunération

Selon le modèle unifié de règlement intérieur, les heures supplémentaires sont confiées par écrit ou par voie électronique, comme le prévoit l’article 106 de la loi sur le travail, et payées au salaire horaire majoré de 50 % du salaire de base ; avec l’accord du travailleur, un congé compensateur payé peut remplacer ce paiement.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le service responsable adresse au travailleur une affectation écrite ou électronique indiquant le nombre d’heures supplémentaires et le nombre de jours nécessaires, conformément à l’article 106 de la loi sur le travail.
  • Pour les heures supplémentaires, l’établissement verse un salaire additionnel égal au salaire horaire majoré de 50 % du salaire de base du travailleur.
  • Avec l’accord du travailleur, il peut accorder à la place des jours de congé compensateur payés, selon l’accord des parties précisant la durée de l’affectation et le congé, qui ne peut être inférieur à une heure et demie par heure travaillée.
  • Sauf accord contraire, l’établissement peut fixer le congé dans les 60 jours suivant le début des heures supplémentaires ; le congé compensateur ne dépasse pas 30 jours par an et le travailleur qui part avant de l’avoir pris en est payé.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. في حال تكليف العامل بالعمل الإضافي؛ يتم ذلك بموجب تكليف كتابي، أو الكتروني موجه له تصدره الجهة المسئولة في المنشأة يبين فيه عدد الساعات الإضافية المكلف بها العامل، وعدد الأيام اللازمة لذلك؛ وفق ما نصَّت عليه المادة (السادسة بعد المائة) من النظام.

2. تدفع المنشأة للعامل عن ساعات العمل الإضافية أجراً إضافياً يوازي أجر الساعة مضافاً إليه (50 % ) من أجره الأساسي. ويجوز للمنشأة بموافقة العامل أن تحتسب للعامل أيام إجازة تعويضية مدفوعة الأجر بدلاً عن الأجر المستحق للعامل لساعات العمل الإضافية، وذلك وفق ما يأتي:

1- تكون الإجازة التعويضية عن ساعات العمل الإضافية وفق ما يتفق عليه الطرفان، على أن يحدد فيه مدة التكليف ومقدار الإجازة التعويضية عنها بشرط ألا يقل مقدارها عن ساعة ونصف إجازة عن كل ساعة عمل.

2- يجوز للمنشأة تحديد وقت تمتع العامل بالإجازة التعويضية خلال مدة لا تتجاوز (60 ) يوم من تاريخ مباشرة ساعات العمل الإضافية، مالم يتفق الطرفان على خلاف ذلك.

3- لا يجوز في جميع الأحوال أن تزيد الإجازة التعويضية خلال السنة عن 30 يوم.

4- للعامل حق الحصول على أجر الإجازات التعويضية المستحقة إذا ترك العمل قبل استعماله لها.

Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur le travail

Congés

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (1): النموذج الموحد للائحة تنظيم العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.