Aller au contenu
Le règlement d’application de la TVA saoudienne · Chapitre cinq : Opérations exonérées

Article 29: Services financiers

Les services financiers énumérés sont exonérés de TVA, sauf si la contrepartie est payée explicitement sous forme de frais, de commission ou de remise commerciale. L’article définit les services financiers, aligne les produits islamiques sur leurs équivalents conventionnels et exonère l’assurance vie même en cas de frais explicites.

Ce que cela signifie en pratique

  • Les services financiers comprennent l’émission, le transfert, la réception ou toute opération sur la monnaie, les titres, billets ou ordres de paiement ; l’octroi de crédit ou de garantie de crédit ; la tenue de comptes courants, de dépôt ou d’épargne ; et les instruments financiers tels que dérivés, options, swaps, swaps de dette et contrats à terme.
  • Exemples exonérés : intérêts ou frais de prêt facturés avec une marge implicite sur prêts, cartes de crédit, hypothèques, moucharaka dégressive, crédit-bail, location-vente et mourabaha ; commissions prélevées sur une marge implicite ou un écart de cours pour le courtage ou dans le cadre d’une moudaraba ou d’une wakala.
  • Les produits conformes à la charia ayant le même but que les produits conventionnels et en substance les mêmes effets ont la même exonération. Le transfert temporaire de biens dans un tel produit ou en garantie n’est pas une livraison distincte, sauf si le cessionnaire acquiert le plein pouvoir d’en disposer ou si le transfert cesse d’être temporaire.
  • L’émission ou le transfert de titres de créance, de titres de capital ou de tout document transmissible constatant une obligation de payer une somme au porteur est une opération exonérée.
  • La fourniture ou le transfert d’une assurance vie ou d’une réassurance vie est exonéré même en cas de frais, commission ou remise explicites. Sont visées l’assurance conventionnelle, takaful ou islamique d’un assureur agréé dans le Royaume versant une somme liée au décès ou à un événement de la vie, ou un contrat similaire d’un non-résident.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1- تُعفى من ضريبة القيمة المضافة، توريدات الخدمات المالية المحددة في هذه المادة، ويستثنى من ذلك الحالات التي يكون فيها المقابل واجب السداد عن الخدمة قد سدد صراحةً كرسم أو عمولة أو خصم تجاري.

2- يعد من قبيل الخدمات المالية ما يلي:

أ) إصدار أو تحويل أو استلام أو أي تعامل في نقود أو أي سند مالي أو أي أوراق نقدية أو أوامر سداد مال.

ب) تقديم أي ائتمان أو ضمان ائتمان.

ج) تشغيل أي حساب جارٍ أو حساب إيداع أو حساب توفير.

د) الأدوات المالية مثل المشتقات والخيارات والمبادلات ومبادلات الدين والعقود الآجلة.

3- أي منتجات مالية إسلامية تقدم وفق عقود معتمدة شرعًا، وتشابه من حيث الهدف المقصود المنتجات المالية التقليدية وتحقق جوهريًا نفس آثارها، سوف تعامل نفس معاملة المنتجات المالية التقليدية لغرض الإعفاء من الضريبة.

4- في الحالات التي يتم فيها نقل ملكية السلع مؤقتًا كجزء من منتج مالي شرعي أو كضمان متعلق بالتمويل أو أي تدبير آخر، ولكن لا يقصد بحيازة تلك السلع أن تمرر بصفة دائمة إلى متلقي المنتج المالي، فإن نقل هذه السلع لا يعد توريدًا منفصلاً لسلع. يعد توريداً منفصلاً للسلع التي يتم نقلها كضمان مرتبط بتمويل أو أي تدبير آخر، عندما يكون للمحول له الحق في ممارسة كامل الصلاحيات في التصرف بالسلع أو عندما يتحول النقل إلى نقل غير مؤقت.

5- وفقًا للمبادئ المنصوص عليها في الفقرتين الثانية والثالثة من هذه المادة، تعد القائمة الآتية قائمة غير حصرية بالتوريدات التي تعد خدمات مالية معفاة:

أ) الفائدة أو رسوم الإقراض المحمّلة بهامش ربح ضمني عن أي شكل من أشكال الإقراض بما في ذلك القروض وبطاقات الائتمان.

ب) الفائدة أو رسوم الإقراض المحمّلة بهامش ربح ضمني عن رهن أو وفقًا لترتيب مشاركة متناقصة.

ج) الفائدة أو رسوم الإقراض المحمّلة بهامش ربح ضمني عن التمويل بما في ذلك التمويل التأجيري، ومنتجات التأجير مع حق الشراء أو وفقًا لعقود المرابحة.

د) العمولات المحمّلة على هامش ربح ضمني أو فرق ضمني بين سعري العرض والطلب عن خدمات السمسرة أو بموجب عقد مضاربة أو عقد وكالة.

6- يعد توريداً معفيًا لخدمة مالية، إصدار أو نقل سندات الدين، أو الأوراق المالية التي تمثل حقوق ملكية، أو أي مستندات أخرى قابلة للنقل تثبت التزام بدفع مقابل نقدي لحاملها.

7- استثناء من الفقرة (1) من هذه المادة، يعد توريدًا معفياً لخدمة مالية توفير أو نقل عقد تأمين على الحياة أو عقد إعادة تأمين على الحياة ويشمل الإعفاء الحالات التي يكون فيها المقابل واجب السداد عن الخدمة قد سدد صراحة كرسم أو عمولة أو خصم تجاري.

8- يقصد بعقد التأمين على الحياة، أي عقد تأمين تقليدي أو تكافلي أو أي تأمين إسلامي يقدم من موفر مرخص له في المملكة، ينتج عنه سداد مبلغًا مشروطًا عند الوفاة أو عند حدوث واقعة مؤثرة على الحياة، أو أي عقد مشابه يقدمه مورد غير مقيم.

Le texte arabe tel que le publie la ZATCA, avec ses modifications. La version anglaise du site de la ZATCA n’est pas reprise : elle est antérieure à des modifications ultérieures et diffère de l’arabe dans plusieurs articles, dont 47, 50, 63, 70 et 73. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Opérations exonérées

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام ضريبة القيمة المضافة (النسخة العاشرة، أبريل 2025) — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.