Aller au contenu
La loi saoudienne sur la TVA · Chapitre 2 : Immatriculation aux fins de la taxe

Article 5: Radiation de l’immatriculation

L’assujetti doit demander sa radiation dans les cas prévus par l’Accord, ou si, pendant la période fixée par le règlement d’application, son chiffre d’affaires annuel de résident n’a pas dépassé le seuil d’immatriculation volontaire ou, non-résident, il n’a effectué aucune opération imposable.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le règlement d’application fixe les délais et procédures à respecter avant la radiation, les motifs de refus de la demande et les cas supplémentaires de radiation.
  • La radiation n’éteint pas le passé : la personne reste tenue de toutes les obligations prévues par la loi nées pendant la validité de son immatriculation.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

1. على الشخص الخاضع للضريبة التقدم بطلب إلغاء تسجيله في أي من الحالات الآتية:

أ. الحالات المنصوص عليها في الاتفاقية.

ب. إذا كان الشخص مقيماً ولم يتجاوز مجموع رقم أعماله السنوي حد التسجيل الاختياري خلال المدة التي تحددها اللائحة.

ج. إذا كان الشخص غير مقيم ولم يقم بأي توريد خاضع للضريبة خلال المدة التي تحددها اللائحة.

2. تحدد اللائحة المدد والإجراءات التي يجب على المسجل التقيد بها قبل إلغاء التسجيل، والشروط والضوابط اللازمة لرفض طلب إلغاء التسجيل، والحالات الإضافية لإلغاء التسجيل.

3. يتحمل الخاضع للضريبة الذي ألغي تسجيله جميع الالتزامات المترتبة عليه بموجب أحكام النظام، الناشئة خلال فترة سريان تسجيله.

Le texte tel que le publie l’Autorité de la zakat, des impôts et des douanes (ZATCA). L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil fiscal ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Sources

  1. نظام ضريبة القيمة المضافة — هيئة الزكاة والضريبة والجمارك

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.