Aller au contenu
Les règles saoudiennes du recrutement et des services de main-d’œuvre · Titre 3 : Politiques et organisation internes

Article 32: Examen des registres et comptes du titulaire

Selon les règles de recrutement, l’agence peut examiner les registres et comptes du titulaire par ses agents ou par des auditeurs désignés par le ministère ; le titulaire doit faciliter l’examen, coopérer et fournir sans délai ce qui est demandé.

Ce que cela signifie en pratique

  • Le titulaire doit donner à l’examinateur accès aux registres, comptes et documents qu’il juge nécessaires, lui fournir informations et explications dès la demande et lui déclarer tout manquement ou infraction dès le début de sa mission.
  • Le titulaire doit appliquer les recommandations et instructions du ministère pour corriger les constats des tournées d’examen et remettre à l’agence, dès la demande, toutes les informations et pièces sur la société, ses activités, actionnaires et employés.
  • Ni le titulaire ni ses employés ne peuvent dissimuler ou tenter de dissimuler des informations ou manquements, refuser de répondre à l’examinateur ou tarder à lui fournir ce qu’il demande dans le délai requis.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

للوكالة فحص سجلات المرخص له وحساباته بواسطة موظفيها أو بواسطة مراجعين تعينهم الوزارة، كما يتوجب عليه ما يلي:

1. تسهيل مهمة من تكلفه الوكالة بالفحص والتعاون معه، وعلى الأخص الآتي:

أ. إطلاع المكلف بالفحص على سجلات المرخص له وحساباته والوثائق التي يرى ضرورة الاطلاع عليها لأداء مهامه.

ب. تزويد المكلف بالفحص بالمعلومات والإيضاحات فور طلبها.

ج. التصريح للمكلف بالفحص بأي تجاوزات أو مخالفات في أعمال الشركة فور البدء في مهمته.

د. التقيد بتطبيق التوصيات والتعليمات الموجهة من الوزارة للشركة لمعالجة الملاحظات التي تُكتشف خلال جولات الفحص.

2. تقديم جميع المعلومات والمستندات الخاصة بالشركة وأنشطتها ومساهميها وموظفيها للوكالة المختصة فور طلبها.

لا يجوز للمرخص له أو أحد الموظفين التابعين له إخفاء أو محاولة إخفاء أي معلومات أو تجاوزات أو الامتناع عن الإجابة عن أي استفسارات يطلبها المكلف بالفحص أو التهاون في تزويده بما يطلبه من معلومات ومستندات في الوقت المطلوب.

Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.

Articles liés

Inspection du travailRecrutement

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — الملحق رقم (4): قواعد ممارسة نشاط الاستقدام وتقديم الخدمات العمالية — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.