Article 15: Interdiction d’entraver les agents de contrôle
Nul ne peut empêcher les agents de contrôle d’inspecter et de saisir, d’entrer dans les usines, ateliers, magasins, entrepôts et tout lieu où des articles visés sont fabriqués ou exposés, ni de prélever des échantillons de produits suspects. Les agents justifient de leur qualité et peuvent fermer l’établissement jusqu’à ce qu’on les laisse entrer.
Ce que cela signifie en pratique
- L’interdiction vise le fait d’empêcher l’inspection et la saisie, l’entrée dans les usines, ateliers, magasins, entrepôts et lieux de fabrication ou d’exposition, et le prélèvement d’échantillons suspects.
- Les agents doivent justifier de leur qualité et peuvent fermer l’établissement jusqu’à ce qu’on les laisse entrer.
- L’article 16 de la loi punit l’entrave aux agents compétents de 2 mois d’emprisonnement et de 30 000 SAR d’amende au plus, ou de l’une de ces peines.
Le texte officiel
يحظر منع مأموري الضبط من تأدية أعمال وظائفهم في التفتيش والضبط، ودخول المصانع والمشاغل والمتاجر والمستودعات وجميع الأماكن التي تصنع أو تعرض فيها الأصناف الخاضعة لأحكام للنظام، أو الحصول على عينات من المنتجات المشتبه بها، وعلى مأموري الضبط تقديم ما يثبت صفتهم، ويحق لهم إغلاق المنشأة إلى حين تمكينهم من الدخول.
Le texte tel que le publie le ministère du Commerce sur sa plateforme des lois et règlements. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique ; seul le texte arabe fait foi.
Articles liés
- Article 14: Statut et pouvoirs des agents de contrôleLes agents nommés par décision du ministre du Commerce en accord avec le ministre de l’Industrie et des Ressources minérales, en vertu de l’article 13 de la loi, ont la qualité d’agents de contrôle : consulter et retenir les documents, convoquer le représentant de l’établissement pour l’entendre et requérir les forces de sécurité au besoin.
- Article 17: Prélèvement et analyse des échantillonsEn cas de doute, des échantillons sont prélevés par procès-verbal, en quantité nécessaire et avec un minimum de dommage, enregistrés et envoyés au laboratoire ; le propriétaire paie l’analyse, faite sous 15 jours, et reçoit le résultat officiellement. Sans notification sous 30 jours, la saisie tombe, sauf prolongation écrite, 45 jours au plus.
Sources
- اللائحة التنفيذية لنظام المعادن الثمينة والأحجار الكريمة — وزارة التجارة
Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.