Aller au contenu
Le règlement d’application de la loi saoudienne sur le travail

Article 11: Professions fermées aux non-Saoudiens

En application de l’article 36 de la loi sur le travail, l’article énumère 18 professions dans lesquelles un travailleur non saoudien ne peut être employé, et réserve aux Saoudiens le travail dans toute autre activité, profession ou tâche selon ce que décide le ministère.

Ce que cela signifie en pratique

  • Ressources humaines et personnel : responsable principal des ressources humaines, directeur du personnel, directeur des affaires du travail et des travailleurs, directeur des relations avec le personnel, spécialiste du personnel, commis au personnel, commis au recrutement, commis aux affaires des employés et commis au pointage.
  • Autres professions : réceptionniste général, réceptionniste d’hôtel, réceptionniste de patients, commis aux réclamations, caissier, agent de sécurité privée, démarcheur administratif (mu‘aqqib), reproducteur ou réparateur de clés, et commissionnaire en douane.
  • Aucune des tâches de ces professions ne peut non plus être confiée à un travailleur non saoudien, directement ou indirectement, sous un autre intitulé de poste.
  • Au-delà de cette liste, le travail dans toute activité, profession ou tâche est réservé aux Saoudiens selon ce que décide le ministère.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

في تنفيذ أحكام (المادة السادسة والثلاثون) من النظام:

أولاً: لا يجوز توظيف العامل غير السعودي في أي من المهن التالية:

1. كبير إداريي موارد بشرية

2. مدير شؤون موظفين

3. مدير شؤون عمل وعمال

4. مدير علاقات أفراد

5. اختصاصي شؤون أفراد

6. كاتب شؤون أفراد

7. كاتب توظيف

8. كاتب شؤون موظفين

9. كاتب دوام

10. كاتب استقبال عام

11. كاتب استقبال فندقي

12. كاتب استقبال مرضى

13. كاتب شكاوى

14. أمين صندوق

15. حارس أمن خاص

16. معقب

17. ناسخ أو مصلّح مفاتيح

18. مخلّص جمركي

كما لا يجوز إسناد أي من مهام تلك المهن والوظائف إلى عامل غير سعودي – بطريقة مباشرة أو غير مباشرة – تحت أي مسمى وظيفي آخر.

ثانياً: يقصر العمل في أي نشاط أو مهن أو أعمال على السعوديين وفق ما تقرره الوزارة.

Le texte arabe tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social dans « Le règlement d’application de la loi sur le travail et ses annexes » ; le ministère n’en publie pas de traduction anglaise. L’explication ci-dessus est indicative et ne constitue pas un conseil juridique.

Articles liés

Les articles de la loi que cet article applique ou cite

La loi saoudienne sur le travail

SaoudisationEmploi des non-Saoudiens

Sources

  1. اللائحة التنفيذية لنظام العمل وملحقاتها — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.