Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 5: Relations de travail

Article 83: Clauses de non-concurrence et de confidentialité

Pour protéger ses intérêts légitimes, l’employeur peut interdire au travailleur de lui faire concurrence ou de divulguer ses secrets après la fin du contrat, si son poste lui donne accès à la clientèle ou aux secrets de l’entreprise. La clause doit être écrite et précise.

Ce que cela signifie en pratique

  • Non-concurrence : valable seulement si le poste permet de connaître la clientèle de l’employeur et si la clause est écrite et limitée dans le temps, l’espace et le type d’activité. Sa durée ne peut dépasser 2 ans à compter de la fin de la relation entre les parties.
  • Confidentialité : possible si le poste donne accès aux secrets de l’entreprise. La clause doit être écrite et précise quant au temps, au lieu et au type d’activité ; l’article ne fixe pas de durée maximale.
  • Par dérogation aux autres dispositions de la loi sur le travail, l’employeur peut agir en justice dans un délai d’un an à compter de la découverte de la violation par le travailleur de l’une des obligations prévues par cet article.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

إذا كان العمل المنوط بالعامل يسمح له بمعرفة عملاء صاحب العمل, جاز لصاحب العمل - حمايةً لمصالحه المشروعة - أن يشترط على العامل ألا يقوم بعد انتهاء العقد بمنافسته، ويجب لصحة هذا الشرط أن يكون مُحرراً ومُحدداً، من حيث الزمان والمكان ونوع العمل، ويجب ألا تزيد مدته على سنتين من تاريخ انتهاء العلاقة بين الطرفين.

إذا كان العمل المنوط بالعامل يسمح له بالاطلاع على أسرار عمله, جاز لصاحب العمل - حمايةً لمصالحه المشروعة - أن يشترط على العامل ألا يقوم بعد انتهاء العقد بإفشاء أسراره، ويجب لصحة هذا الشرط أن يكون محرراً ومحدداً، من حيث الزمان والمكان ونوع العمل.

استثناء من أحكام هذا النظام، لصاحب العمل رفع دعوى خلال سنة من تاريخ اكتشاف مخالفة العامل لأي من التزاماته الواردة في هذه المادة.

La traduction anglaise du ministère

If the work entrusted to the worker allows them to become acquainted with the employer's clients, the employer may, in order to protect their legitimate interests, stipulate that the worker shall not compete with them after the termination of the contract. For this condition to be valid, it must be written, specific in terms of time, place, and the nature of the work, and its duration must not exceed two years from the date of the termination of the relationship between the two parties.

If the work entrusted to the worker allows them access to the employer's business secrets, the employer may, in order to protect their legitimate interests, stipulate that the worker shall not disclose these secrets after the termination of the contract. For this condition to be valid, it must be written and specific in terms of time, place, and the nature of the work.

Notwithstanding the provisions of this Law, the employer may file a lawsuit within one year from the date of discovering the worker's violation of any of their obligations stipulated in this Article.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Le contrat de travail

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 5: علاقات العمل — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 5: Labor Relations — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.