Aller au contenu
La loi saoudienne sur le travail · Titre 3: Emploi des non-Saoudiens

Article 33: Permis de travail des non-Saoudiens

Un non-Saoudien ne peut travailler, ni être autorisé à travailler, sans permis de travail du ministère. Le permis exige une entrée légale avec autorisation de travail, des compétences ou diplômes dont le pays a besoin (ou la qualité de travailleur ordinaire recherché) et un contrat avec un employeur qui en répond.

Ce que cela signifie en pratique

  • L’interdiction vaut dans les deux sens : le non-Saoudien ne peut travailler sans permis, et personne ne peut le laisser travailler sans permis. Le permis suit le modèle établi par le ministère.
  • La condition de compétence est remplie si le travailleur a des compétences ou diplômes dont le pays a besoin et que les citoyens n’ont pas, ou pas en nombre suffisant, ou s’il relève d’une catégorie de travailleurs ordinaires recherchée.
  • Le « travail » est ici entendu largement : tout travail industriel, commercial, agricole, financier ou autre, et tout service, y compris domestique.

Le texte officiel

Arabe (le texte qui fait foi)

لا يجوز لغير السعودي أن يمارس عملاً، ولا يجوز أن يسمح له بمزاولته، إلا بعد الحصول على رخصة عمل من الوزارة وفق النموذج الذي تعده لهذا الغرض. ويشترط لمنح الرخصة ما يأتي:

أن يكون العامل قد دخل البلاد بطريقة مشروعة ومصرحاً له بالعمل.

أن يكون من ذوي الكفايات المهنية أو المؤهلات الدراسية التي تحتاج إليها البلاد، ولا يوجد من أبناء البلاد من يحملها أو كان العدد الموجود منهم لا يفي بالحاجة، أو يكون من فئة العمال العاديين التي تحتاج إليها البلاد.

أن يكون متعاقداً مع صاحب عمل وتحت مسؤوليته.

ويقصد بكلمة ( العمل ) في هذه المادة كل عمل صناعي أو تجاري أو زراعي أو مالي أو غيره وأي خدمة بما في ذلك الخدمة المنزلية.

La traduction anglaise du ministère

Non-Saudis may not practice any work, nor shall they be permitted to do so, except after obtaining a work permit from the Ministry according to the form prepared for this purpose. The following conditions shall be required for granting the license:

The worker must have entered the country legally and be authorized to work.

The worker must possess the professional competencies or academic qualifications that the country needs, and there are no citizens who possess them, or the number of citizens who possess them is insufficient to meet the need, or the worker must be from the category of ordinary workers that the country needs.

The worker must be under contract with and the responsibility of an employer.

The term "work" in this Article shall mean every industrial, commercial, agricultural, financial, or other work, and any service, including domestic service.

Le texte tel que le publie le ministère des Ressources humaines et du Développement social, après les modifications du 19 février 2025. L’explication ci-dessus est indicative ; seul le texte arabe fait foi.

Articles liés

Emploi des non-Saoudiens

Sources

  1. نظام العمل السعودي — الباب 3: توظيف غير السعوديين — وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
  2. Saudi Labor Law (English) — Chapter 3: Employment of Non-Saudis — Ministry of Human Resources and Social Development

Vérifié le: 5 novembre 2026. L’explication est rédigée à partir du seul texte de l’article, à titre indicatif ; ce n’est pas un conseil juridique.